he­r­aus­neh­men

Von Duden empfohlene Trennung

he|raus|neh|men

Alle Trennmöglichkeiten

he|r|aus|neh|men

1. 1. aus dem Inneren eines Behälters o. Ä. nehmen, entfernen

      Beispiele

      • Geld aus dem Portemonnaie herausnehmen
      • sie schloss die Schublade, ohne die Papiere herauszunehmen

   2. (ein Organ) operativ entfernen

      Beispiel

      • [jemandem] die Polypen, den Blinddarm herausnehmen

2. jemanden nicht länger in seiner gewohnten Umgebung lassen

   Beispiele

   • sie hat das Kind aus der Schule herausgenommen
   • (besonders Ballspiele) in der 70. Minute nahm der Trainer den enttäuschenden Spieler heraus (ließ ihn nicht länger spielen, sondern ersetzte ihn durch einen anderen)

3. sich dreisterweise erlauben; sich anmaßen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich herausnehmen

   Beispiele

   • sich allerhand herausnehmen
   • er nahm sich Freiheiten heraus, die ihm nicht zustanden
   • er hat sich ihr gegenüber zu viel herausgenommen

• sich anmaßen, die Dreistigkeit/Frechheit/Kühnheit besitzen, sich die Freiheit nehmen, die Stirn haben, sich erlauben, sich nicht scheuen, nicht zurückschrecken, sich unterstehen, wagen; (gehoben) sich erdreisten, sich erfrechen, sich erkühnen, sich vermessen, sich versteigen; (umgangssprachlich) sich leisten; (gehoben abwertend) sich nicht entblöden; (veraltend) sich erkecken
• entfernen, entnehmen, herausholen, wegnehmen; (umgangssprachlich) herauslangen, rausnehmen
• entfernen, herausholen, herausoperieren, herausschneiden; (umgangssprachlich) rausnehmen, wegoperieren; (Medizin) exzidieren
• entfernen, fortnehmen, [herunter]nehmen, wegbringen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

herausnehmen

Lautschrift

[hɛˈraʊ̯sneːmən]