hacken
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
- Wort mit gleicher Schreibung
- hacken (EDV – schwaches Verb)
Bedeutungen (6)
ⓘ-
-
mit der Hacke arbeiten
- Beispiele
-
- gestern habe ich drei Stunden im Garten gehackt
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 auf dem Klavier hacken (einzelne Töne hart und laut anschlagen, ohne zusammenhängend zu spielen)
-
(Erde, Boden) mit der Hacke bearbeiten, auflockern
- Beispiel
-
- das Beet, den Weinberg, den Kartoffelacker hacken
-
-
-
mit der Axt, mit dem Beil zerkleinern, in Stücke schlagen
- Beispiele
-
- Holz hacken
- die Kiste in Stücke hacken
- den alten Stuhl zu Brennholz hacken
-
mit einer Hacke, mit der Spitze, Kante von etwas wiederholt auf eine Fläche schlagen und dadurch eine Vertiefung, einen Durchbruch o. Ä. entstehen lassen
- Beispiele
-
- mit dem Absatz ein Loch ins Eis hacken
- eine Grube hacken
-
jemanden, sich mit einer Hacke (1), einem Beil o. Ä. an einer bestimmten Körperstelle verletzen
- Beispiel
-
- ich habe mir/mich, ihr/sie ins Bein gehackt
-
-
durch kurze, schnelle Schläge mit einem scharfen Messer zerkleinern
- Beispiele
-
- Zwiebeln, Petersilie hacken
- gehackter Spinat
-
(meist von Vögeln) mit dem Schnabel heftig schlagen, picken
- Beispiele
-
- der Papagei hackt nach ihm, hackt ihr/sie in die Hand
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 (salopp) ich glaube, es hackt [bei dir]! (du spinnst)
-
grob, unfair, rücksichtslos spielen
- Gebrauch
- Sportjargon
- Beispiel
-
- schon in den ersten Minuten begann der Gegner zu hacken
-
(auf einer Tastatur) schreiben
Synonyme zu hacken
ⓘ- entzweihacken, in Stücke schlagen, klein hacken/machen, mit dem Beil zerkleinern