oder

ge­stat­ten

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ge|stat|ten

Bedeutungen (3)

Info
  1. [in förmlicher Weise] einwilligen, dass jemand etwas tut oder lässt
    Beispiele
    • jemandem den Aufenthalt in einem Raum gestatten
    • jemandem gestatten, die Bibliothek zu benutzen
    • ich werde das Fenster öffnen, wenn Sie gestatten
    • (häufig als Höflichkeitsformel:) gestatten Sie [eine Frage]: Wann waren Sie zuletzt dort?
    • gestatten Sie, dass ich rauche?
    • gestatten Sie? (darf ich?)
  2. sich die Freiheit zu etwas nehmen
    Gebrauch
    gehoben
    Grammatik
    sich gestatten
    Beispiele
    • ich gestatte mir, Sie zum Essen einzuladen
    • (als Höflichkeitsformel:) wenn ich mir eine Bemerkung gestatten darf …
  3. als Voraussetzung etwas zulassen, die Voraussetzung für etwas bieten; ermöglichen
    Beispiele
    • das gestattet mein Einkommen nicht
    • wenn die Umstände, Verhältnisse es gestatten, werde ich kommen
    • wenn meine Gesundheit es gestattet, werde ich an der Sitzung teilnehmen

Synonyme zu gestatten

Info
  • sich beehren, sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, sich gönnen

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch gestaten, althochdeutsch gistatōn, zu althochdeutsch stata = rechter Ort

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich gestatte (mir) ich gestatte (mir)
du gestattest (dir) du gestattest (dir) gestatt (dir), gestatte (dir)!
er/sie/es gestattet (sich) er/sie/es gestatte (sich)
Plural wir gestatten (uns) wir gestatten (uns)
ihr gestattet (euch) ihr gestattet (euch) gestattet (euch)!
sie gestatten (sich) sie gestatten (sich)

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich gestattete (mir) ich gestattete (mir)
du gestattetest (dir) du gestattetest (dir)
er/sie/es gestattete (sich) er/sie/es gestattete (sich)
Plural wir gestatteten (uns) wir gestatteten (uns)
ihr gestattetet (euch) ihr gestattetet (euch)
sie gestatteten (sich) sie gestatteten (sich)
Partizip I gestattend
Partizip II gestattet
Infinitiv mit zu zu gestatten

Aussprache

Info
Betonung
🔉gestatten

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
gestatten

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen
oder