gä­ren

Worttrennung

gä|ren

Beispiele

es gor (auch, besonders in übertragener Bedeutung gärte); es göre (auch gärte); gegoren (auch gegärt); gär[e]!

1. 1. sich teilweise (besonders [schäumend] unter Bildung von Alkohol oder Milchsäure oder Buttersäure) zersetzen, sich in Gärung befinden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“ oder „ist“

      Beispiele

      • der Most, das Bier gärt
      • der Teig gärte/gor
      • der Wein hat/ist gegoren/(seltener:) gegärt
      • der Wein ist zu Essig gegoren
      • gegorener (durch Gärung verdorbener) Saft

   2. zu bestimmten Zwecken in Gärung bringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Bier, Tabak gären

2. in jemandem Unruhe [und Unzufriedenheit] verursachen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • der Hass, die Wut, die Leidenschaft gärt in ihm
   • der Aufruhr gärte/(selten:) gor im Volk
   • 〈unpersönlich:〉 in ihm, in der Bevölkerung hatte es schon lange gegärt
   • gärende Wut

• arbeiten, aufgehen, aufkochen, auftreiben

mittelhochdeutsch gern, jern, entstanden durch das Eindringen der r-Formen des Präteritums (mittelhochdeutsch jaren) von mittelhochdeutsch jesen, althochdeutsch jesan in den Präsensstamm und unter Einfluss des Anlautes von gar; eigentlich = aufwallen, brodeln

starkes und, besonders in übertragener Bedeutung, schwaches Verb