fürch­ten

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
fürch|ten
Verwandte Form
furchten

Bedeutungen (4)

Info
  1. vor jemandem, etwas Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten
    Beispiele
    • keinen Gegner fürchten
    • sie fürchtete[,] zu ersticken
    • ich fürchte (habe die Befürchtung), du hast recht
    • sein Zorn ist gefürchtet
  2. Furcht empfinden, Angst haben
    Grammatik
    sich fürchten
    Beispiele
    • sich im Dunkeln fürchten
    • sich vor der Prüfung fürchten
    • 〈substantiviert:〉 hier ist es zum Fürchten
    • zum Fürchten (umgangssprachlich; sehr, unbeschreiblich) langweilig
  3. sich jemandes, einer Sache wegen Sorgen machen
    Beispiele
    • für/um jemanden fürchten
    • für jemandes, seine Gesundheit fürchten
  4. vor jemandem Ehrfurcht haben
    Gebrauch
    veraltend
    Beispiel
    • Gott fürchten

Synonyme zu fürchten

Info
  • Angst haben, sich ängstigen, Furcht empfinden, [sich] grauen, sich grausen, sich gruseln, in Angst sein, zittern; (gehoben) bangen; (umgangssprachlich) bibbern, Blut und Wasser schwitzen, Fracksausen/Gummibeine haben, sich graulen, Manschetten/Muffe/Muffensausen haben; (salopp) Bammel haben, die Hose [gestrichen] voll haben, Schiss haben; (derb) Aftersausen/Muffensausen haben; (umgangssprachlich emotional) tausend Ängste ausstehen; (landschaftlich) Bange haben; (gehoben veraltend) beben
  • ahnen, befürchten, die Befürchtung/Besorgnis haben, kommen sehen, rechnen mit, vermuten; (gehoben) argwöhnen, die Befürchtung hegen
  • Angst haben, sich ängstigen, Bedenken haben/hegen, besorgt sein, in Sorge sein, sich sorgen, sich Sorgen machen, zittern; (gehoben) bangen; (umgangssprachlich) bibbern; (gehoben veraltend) beben

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vürhten, althochdeutsch furhten, furihtan

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉fürchten

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
fürchten