er­frie­ren

Worttrennung

er|frie|ren

1. 1. durch übermäßige Frosteinwirkung umkommen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • im Krieg sind viele Soldaten erfroren
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 völlig erfroren (vor Kälte starr, durchgefroren) kamen sie nach Hause

   2. (von Gliedmaßen oder deren Teilen) durch Frosteinwirkung absterben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • dem Bergsteiger sind zwei Zehen erfroren

   3. durch Frosteinwirkung an Gliedmaßen geschädigt werden

      Grammatik

      sich erfrieren (Dativ); Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • ich habe mir die Ohren erfroren

   4. durch Frosteinwirkung eingehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Geranien sind über Nacht erfroren

   5. (von bestimmten pflanzlichen Nahrungsmitteln) durch Frosteinwirkung verderben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Äpfel sind im Keller erfroren

2. starr werden, erstarren

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • das Lächeln erfror ihr auf den Lippen

• absterben, abfrieren, einschlafen, gefühllos/taub werden

mittelhochdeutsch ervriesen, vgl. frieren