einfahren
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
-
einfahren
- Lautschrift
-
[ˈaɪ̯nfaːrən]
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- ein|fah|ren
Bedeutungen (7)
ⓘ-
in etwas [hinein]fahren; fahrend in etwas gelangen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiele
-
- der Zug fährt [auf Gleis 3] ein
- die Bergleute sind eingefahren (Bergmannssprache; im Förderkorb in die Grube gefahren)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 wenn er wieder einfährt (Jargon; wieder ins Gefängnis kommt)
-
-
(als Ernte) in die Scheune bringen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- das Korn einfahren
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 wir haben am kalten Büfett ganz schön eingefahren (umgangssprachlich scherzhaft; große Mengen gegessen)
-
erzielen, erwirtschaften
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- Gewinne, Verluste einfahren
- die Partei hat das beste Wahlergebnis ihrer Geschichte eingefahren
-
-
durch heftiges Darauffahren beschädigen, zerstören
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- das Garagentor einfahren
-
-
sich an ein bestimmtes Fahrzeug gewöhnen
- Grammatik
- sich einfahren; Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- ich muss mich erst einfahren
-
durch entsprechende Fahrweise allmählich zu voller Leistungsfähigkeit bringen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- sein neues Auto einfahren
-
an das Ziehen eines Wagens gewöhnen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- die Pferde einfahren
-
-
zur Gewohnheit werden, sich einspielen
- Grammatik
- sich einfahren; Perfektbildung mit „hat“
- Beispiele
-
- die Sache wird sich auch noch einfahren
- 〈meist im 2. Partizip:〉 sich auf/in eingefahrenen Bahnen, Gleisen (in konventionellen Bahnen) bewegen
-
(den einziehbaren Teil eines Apparates o. Ä.) mithilfe einer Mechanik nach innen bringen
- Grammatik
- Perfektbildung mit „hat“
- Beispiel
-
- das Fahrwerk, die Antenne einfahren
-
(von Fuchs, Dachs, Kaninchen o. Ä.) in den Bau [hinein]kriechen
- Gebrauch
- Jägersprache
- Grammatik
- Perfektbildung mit „ist“
- Beispiel
-
- der Fuchs ist eingefahren
Grammatik
ⓘTypische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
einfahren
| Sehr häufig in Verbindung mit einfahren | |
|---|---|
| Substantive | Verlust Gewinn |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Häufig in Verbindung mit einfahren | |
| Substantive | Ernte |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Seltener in Verbindung mit einfahren | |
| Substantive | Sieg |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Selten in Verbindung mit einfahren | |
| Substantive | Punkt Ergebnis Euro Bahnhof |
| Verben | |
| Adjektive | |
