durch­kom­men

Worttrennung

durch|kom|men

Beispiel

er ist noch einmal durchgekommen

1. trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen

   Beispiele

   • wir hatten Mühe [durch die Innenstadt] durchzukommen
   • 〈substantiviert:〉 ein Durchkommen ist hier nicht möglich

2. eine telefonische Verbindung bekommen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • er kam [mit seinem Anruf] nicht durch

3. durchgesagt, bekannt gegeben werden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • diese Meldung, Nachricht kam gerade durch

4. auf seinem Weg durch einen Ort o. Ä. kommen, ohne dort Halt, Station zu machen

   Beispiel

   • um 5 Uhr muss der ICE nach München [hier] durchkommen

5. durchdringen (1)

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • der Regen kommt [durch die Zimmerdecke] durch
   • die Sonne kommt [durch die Wolken] durch
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 manchmal kommt der Lehrer bei ihm durch (merkt man ihm an, dass er von Beruf Lehrer ist)

6. 1. sein Ziel erreichen, Erfolg haben

      Beispiele

      • im Leben durchkommen
      • mit Ausflüchten kommst du bei mir nicht durch
      • mit Englisch kommt man überall durch (kann man sich überall verständigen)

   2. innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums bewältigen

      Beispiel

      • wir sind mit dem Lehrstoff nicht ganz durchgekommen

   3. nicht mehr als die nötigsten Mittel zum Leben haben; auskommen

      Beispiel

      • sie kommt [mit ihrer Rente] kaum durch

7. 1. eine gefährliche, bedrohliche Situation überstehen, sich retten

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • sie hoffen, unentdeckt, heil durchzukommen

   2. eine lebensgefährliche Krankheit überstehen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Patient ist durchgekommen

   3. bei einer Prüfung, Wahl o. Ä. erfolgreich sein

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • nur die ersten drei Kandidatinnen kamen durch

• sich durcharbeiten, sich durchdrängen, sich durchquetschen, sich einen Weg bahnen

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“