durch­ge­hen

Wortart INFO
unregelmäßiges Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░
Wort mit gleicher Schreibung
durchgehen (unregelmäßiges Verb)

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
durch|ge|hen
Beispiele
ich bin [durch alle Räume] durchgegangen; das Pferd ist durchgegangen; wir sind den Plan durchgegangen

Bedeutungen (6)

Info
    1. durch etwas gehen
      Beispiele
      • er ist gerade vor Ihnen [durch die Tür] durchgegangen
      • wir sind durch den Bach durchgegangen (haben ihn durchquert)
    2. durch eine enge Stelle, Öffnung bewegt, gebracht werden können
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiel
      • ob das Klavier [durch die schmale Tür] durchgeht?
    3. durch etwas durchdringen (1)
      Beispiel
      • der Regen geht [durch meine Jacke] durch
    1. direkt bis zu einer bestimmten Station fahren
      Beispiele
      • der Zug geht bis München durch
      • ein durchgehender Zug (Zug, mit dem direkt, ohne umzusteigen, bis zum eigentlichen Reiseziel gefahren werden kann)
    2. ohne [größere] Pause andauern
      Beispiel
      • die Sitzung geht bis zum Abend durch
    3. bis zu einem bestimmten Punkt, bis zum Ende von etwas verlaufen
      Beispiel
      • der Weg geht [bis zum Flussufer] durch
  1. bis zu einem bestimmten Punkt auf dem eingeschlagenen Weg o. Ä. weitergehen
    Beispiele
    • gehen Sie die Straße gerade durch bis zur Kirche
    • bitte im Wagen weiter durchgehen! (aufrücken)
    1. (von der dafür zuständigen Instanz) angenommen, bewilligt werden
      Beispiel
      • das Gesetz, der Antrag ist ohne Schwierigkeiten [im Parlament] durchgegangen
    2. hingenommen, nicht beanstandet werden
      Beispiel
      • diese Abweichung kann gerade noch durchgehen
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • [jemandem] etwas durchgehen lassen (etwas [was jemand tut oder getan hat] mit Nachsicht behandeln, nicht beanstanden oder bestrafen: der Schiedsrichter hätte das Foul nicht durchgehen lassen dürfen; sie lässt [den Kindern] alle Unarten durchgehen)
    3. für besser, jünger, neuer, etwas anderes gehalten werden, als es der Wirklichkeit entspricht
      Beispiel
      • sie geht glatt für 30 durch
  2. [in allen Einzelheiten] prüfend lesen, durchsehen [und besprechen]
    Beispiele
    • etwas Punkt für Punkt, Wort für Wort durchgehen
    • der Lehrer ist die Arbeit mit den Schülern durchgegangen
    1. (von Zug- oder Reittieren) in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen
      Beispiele
      • die Pferde gingen [mit dem Wagen] durch
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Temperament ist mit ihm durchgegangen (er hat darüber die Kontrolle verloren)
    2. mit fremdem Besitz heimlich einen Ort verlassen
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiel
      • der Bote ist mit dem Geld, mit der Kasse durchgegangen
    3. seinen [Ehe]partner mit einem anderen heimlich verlassen
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiel
      • seine Frau ist ihm durchgegangen

Synonyme zu durchgehen

Info

Grammatik

Info

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „ist“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich gehe durchich gehe durch
du gehst durchdu gehest durch geh durch, gehe durch!
er/sie/es geht durcher/sie/es gehe durch
Pluralwir gehen durchwir gehen durch
ihr geht durchihr gehet durch geht durch!
sie gehen durchsie gehen durch

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich ging durchich ginge durch
du gingst durchdu gingest durch
er/sie/es ging durcher/sie/es ginge durch
Pluralwir gingen durchwir gingen durch
ihr gingt durchihr ginget durch
sie gingen durchsie gingen durch
Partizip I durchgehend
Partizip II durchgegangen
Infinitiv mit zu durchzugehen

Aussprache

Info
Betonung
durchgehen
Lautschrift
[ˈdʊrçɡeːən]