bo­xen

Worttrennung

bo|xen

Beispiele

du boxt; er boxte ihn (auch ihm) in den Magen

1. 1. [nach bestimmten Regeln] mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragen

      Beispiele

      • taktisch klug boxen
      • gegen jemanden boxen
      • 〈substantiviert:〉 er hat sich beim Boxen verletzt

   2. als Gegner[in] beim Boxkampf haben

      Gebrauch

      Sportjargon

      Beispiel

      • sie brannte darauf, die Europameisterin zu boxen

2. 1. mit der Faust schlagen, [leicht] stoßen

      Beispiele

      • er boxte ihm freundschaftlich in die Seite
      • er hat ihm/(auch:) ihn in den Magen geboxt

   2. sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      sich boxen

      Beispiel

      • die Schüler boxten sich im Schulhof

   3. mit der Faust stoßen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • den Ball ins Aus boxen

   4. sich mit Fäusten und Armen einen Weg bahnend irgendwohin gelangen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      sich boxen

      Beispiele

      • sich ins Freie boxen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er boxte sich durchs Leben

• sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln; (umgangssprachlich) sich kloppen, einen Boxkampf/Faustkampf austragen

englisch to box, Herkunft ungeklärt

boxt, boxte, hat geboxt