beu­gen

Worttrennung

beu|gen

1. 1. [nach unten] biegen, krümmen

      Beispiele

      • den Arm, den Nacken, den Rumpf, die Knie beugen
      • den Kopf über etwas beugen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Alter hatte ihn gebeugt (gehoben; seinen Rücken krumm werden lassen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 vom/von Gram gebeugt

   2. sich [über etwas hinweg] nach vorne, unten neigen

      Grammatik

      sich beugen

      Beispiele

      • sich [weit] aus dem Fenster, nach vorn beugen
      • sich über das Geländer, die Reling, den Tisch beugen

2. 1. zwingen nachzugeben, sich zu fügen

      Beispiel

      • jemanden, jemandes Starrsinn beugen

   2. sich unterwerfen, sich fügen, nicht länger aufbegehren

      Grammatik

      sich beugen

      Beispiel

      • sich jemandem, jemandes Willen, jemandes Herrschaft beugen

3. (das Recht 1a) willkürlich auslegen, [vorsätzlich] falsch anwenden

   Gebrauch

   Rechtssprache

   Beispiel

   • das Recht, das Gesetz beugen

4. 1. flektieren (a)

      Gebrauch

      Sprachwissenschaft

      Beispiel

      • ein Substantiv, ein Verb beugen

   2. flektieren (b)

      Gebrauch

      Sprachwissenschaft

      Beispiel

      • dieses Verb beugt schwach

5. Lichtstrahlen o. Ä. ablenken

   Gebrauch

   Physik

   Beispiel

   • Lichtstrahlen, Lichtwellen beugen

• anbeugen, anwinkeln, biegen, krümmen

mittelhochdeutsch böugen, althochdeutsch bougen, eigentlich = biegen machen, Kausativ zu biegen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“