Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

be­schat­ten

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▯▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: be|schat|ten

Bedeutungsübersicht

  1. (gehoben) jemandem, einer Sache Schatten geben, verschaffen [und vor der Sonne schützen]
    1. heimlich [polizeilich] beobachten, überwachen
    2. (Sport, besonders Fußball, Hockey u. Ä.) (einen bestimmten Spieler, eine bestimmte Spielerin der gegnerischen Mannschaft) bewachen, eng decken

Synonyme zu beschatten

Aussprache

Betonung: beschạtten 🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich beschatteich beschatte 
 du beschattestdu beschattest beschatt, beschatte!
 er/sie/es beschatteter/sie/es beschatte 
Pluralwir beschattenwir beschatten 
 ihr beschattetihr beschattet
 sie beschattensie beschatten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich beschatteteich beschattete
 du beschattetestdu beschattetest
 er/sie/es beschatteteer/sie/es beschattete
Pluralwir beschattetenwir beschatteten
 ihr beschattetetihr beschattetet
 sie beschattetensie beschatteten
Partizip I beschattend
Partizip II beschattet
Infinitiv mit zu zu beschatten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. jemandem, einer Sache Schatten geben, verschaffen [und vor der Sonne schützen]

    Herkunft

    mittelhochdeutsch beschate(we)n

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiele

    • die Augen mit der Hand beschatten
    • Bäume beschatten den Weg
    • <in übertragener Bedeutung>: schlechte Nachrichten beschatten (beeinträchtigen) das Fest
    1. heimlich [polizeilich] beobachten, überwachen

      Beispiel

      einen Agenten beschatten [lassen]
    2. (einen bestimmten Spieler, eine bestimmte Spielerin der gegnerischen Mannschaft) bewachen, eng decken

      Gebrauch

      Sport, besonders Fußball, Hockey u. Ä.

      Beispiel

      der Mannschaftskapitän selbst sollte den gefährlichen Halbstürmer beschatten

Blättern