au­ßen

Worttrennung

au|ßen

Beispiele

von außen [her]; nach innen und außen; nach außen [hin]; Farbe für außen und innen; außen vor lassen (norddeutsch für unberücksichtigt lassen); er spielt außen (augenblickliche Position eines Spielers), vgl. aber Außen; die außen liegenden oder außenliegenden Kabinen; eine außen gelegene oder außengelegene Treppe

1. 1. auf der Außenseite

      Beispiele

      • der Becher ist außen und innen vergoldet
      • außen (Sport; auf der äußeren Bahn) laufen
      • die Tür geht nach außen (nach der Außenseite hin) auf
      • die Füße beim Gehen nach außen (nach der Außenseite hin, nach auswärts) setzen
      • wir haben die Kirche nur von außen (von der Außenseite, von ihr nur die äußere Seite) gesehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) diese Angelegenheit wollen wir einmal außen vor lassen (unberücksichtigt lassen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • außen hui und innen pfui (die inneren Qualitäten entsprechen nicht der schönen Fassade)

   2. in Bezug auf andere, von anderen; außerhalb einer Gruppe

      Beispiele

      • sie ist nur auf Wirkung nach außen [hin] bedacht
      • Hilfe von außen brauchen

2. (hier) draußen

   Gebrauch

   österreichisch veraltet

• an/auf der Außenseite, an/auf der Oberfläche, außerhalb, äußerlich

• innen

mittelhochdeutsch ūʒen, althochdeutsch ūʒan(a), zu aus

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.