aus­to­ben

Worttrennung

aus|to|ben

1. 1. ungezügelt toben, wild spielen

      Grammatik

      sich austoben

      Beispiel

      • Kinder müssen sich austoben [können]

   2. seine überschüssige Kraft ungezügelt verausgaben

      Grammatik

      sich austoben

      Beispiele

      • die Jugend will sich austoben
      • er hat sich vor der Ehe ausgetobt

   3. mit großer Vehemenz wüten

      Grammatik

      sich austoben

      Beispiel

      • draußen tobt sich ein Sturm aus

2. ungezügelt abreagieren

   Beispiel

   • seinen Zorn, seine Wut [an jemandem] austoben

3. zu Ende toben; (aus Erschöpfung) allmählich aufhören zu toben

   Grammatik

   meist in zusammengesetzten Zeitformen

   Beispiele

   • die Kinder haben ausgetobt
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Fieber hat [sich] ausgetobt

• ablassen, sich abreagieren, auslassen; (gehoben) sich ausleben; (umgangssprachlich) Dampf ablassen, sich <Dativ> Luft machen; (Psychologie) ausagieren
• herumtollen, toben, umhertollen, sich verausgaben; (umgangssprachlich) sich austollen, herumtoben, umhertoben; (salopp) abtanzen; (Jargon) sich schaffen
• sich amüsieren, auskosten, sich ausleben, ausschweifend leben, es sich gut gehen lassen, in vollen Zügen genießen, [seinen] Spaß haben, sich vergnügen; (umgangssprachlich) über die Stränge schlagen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉austoben