Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

aus­strah­len

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: aus|strah|len

Bedeutungsübersicht

    1. nach allen Seiten, wie in Strahlen aussenden, verbreiten
    2. strahlenähnlich von einer Stelle ausgehen
  1. vollständig mit Licht erfüllen; ausleuchten
  2. auf jemanden, etwas wirken
  3. (Rundfunk, Fernsehen) über den Sender verbreiten, senden

Synonyme zu ausstrahlen

Aussprache

Betonung: ausstrahlen🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich strahle ausich strahle aus 
 du strahlst ausdu strahlest aus strahl aus, strahle aus!
 er/sie/es strahlt auser/sie/es strahle aus 
Pluralwir strahlen auswir strahlen aus 
 ihr strahlt ausihr strahlet aus 
 sie strahlen aussie strahlen aus 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich strahlte ausich strahlte aus
 du strahltest ausdu strahltest aus
 er/sie/es strahlte auser/sie/es strahlte aus
Pluralwir strahlten auswir strahlten aus
 ihr strahltet ausihr strahltet aus
 sie strahlten aussie strahlten aus
Partizip I ausstrahlend
Partizip II ausgestrahlt
Infinitiv mit zu auszustrahlen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. nach allen Seiten, wie in Strahlen aussenden, verbreiten

      Beispiele

      • der Ofen strahlt Wärme aus
      • die Lampe strahlt ein mildes Licht aus
      • <in übertragener Bedeutung>: sein Gesicht strahlt Zufriedenheit aus
    2. strahlenähnlich von einer Stelle ausgehen

      Beispiele

      • ein Licht strahlt von dem Turm aus
      • <in übertragener Bedeutung>: die Schmerzen strahlten vom Kopf in den Arm aus
  1. vollständig mit Licht erfüllen; ausleuchten

    Beispiel

    die Straße, die Bühne voll ausstrahlen
  2. auf jemanden, etwas wirken

    Beispiel

    seine Ruhe strahlt auf die Umgebung aus
  3. über den Sender verbreiten, senden

    Gebrauch

    Rundfunk, Fernsehen

    Beispiele

    • Nachrichten ausstrahlen
    • das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt

Blättern