aus­pa­cken

Worttrennung

aus|pa|cken

1. 1. (Eingepacktes) aus der Verpackung auswickeln; aus dem Behältnis, in das etwas eingepackt ist, herausnehmen

      Beispiele

      • die Geschenke auspacken
      • die Kleider [aus dem Koffer] auspacken

   2. ein Behältnis, in das etwas eingepackt ist, durch Herausnehmen des Inhalts leeren

      Beispiele

      • den Koffer, das Päckchen auspacken
      • hast du schon ausgepackt?

2. 1. [was jemand lange für sich behalten hat] anderen mitteilen, in aller Breite berichten

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • seine Sorgen, seine Erlebnisse auspacken

   2. Geheimnisse verraten [und damit andere belasten]

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • über die Machenschaften der Partei auspacken
      • das Opfer, ein Komplize des Täters hat [bei der Polizei] ausgepackt

   3. seinem Ärger Luft machen und unmissverständlich seine Meinung sagen, Dinge beim Namen nennen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • jetzt werde ich aber auspacken

• bekannt geben, das Geheimnis lüften, die Karten aufdecken, die Karten [offen] auf den Tisch legen

• einpacken

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“