aus­ge­ben

Worttrennung

aus|ge|ben

Beispiel

Geld ausgeben

1. 1. (in offizieller Funktion) verteilen, austeilen

      Beispiel

      • Verpflegung, Proviant ausgeben

   2. (an zuständiger Stelle) aushändigen

      Beispiel

      • die Gutscheine werden am Infostand ausgegeben

   3. (Aktien, Briefmarken o. Ä.) zum Kauf anbieten

      Gebrauch

      Bankwesen, Postwesen

      Beispiel

      • die Gesellschaft gibt neue Aktien aus

   4. (neue Banknoten, Geldstücke) in Umlauf bringen

      Gebrauch

      Bankwesen

      Beispiel

      • neue Zweieurostücke ausgeben

   5. (in offizieller Funktion) bekannt geben, verkünden, erlassen

      Gebrauch

      besonders Militär

      Beispiel

      • einen Befehl, eine Parole ausgeben

   6. (einen Output) ausdrucken, gedruckt wiedergeben

      Gebrauch

      EDV

      Beispiel

      • der Computer gibt einen Text aus

2. 1. (Geld) für etwas verbrauchen, aufwenden

      Beispiele

      • er hat sein ganzes Geld ausgegeben
      • sie gibt gerne Geld aus (ist verschwenderisch)

   2. (jemandem, einer Gruppe von Personen) spendieren

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • [für die Kollegen] eine Runde, eine Lage Bier ausgeben

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • einen ausgeben (umgangssprachlich: eine Runde 4 spendieren)

3. sich kräftemäßig verausgaben, seine Kräfte völlig verbrauchen

   Gebrauch

   veraltend

   Grammatik

   sich ausgeben

   Beispiel

   • du hast dich bei dieser Arbeit völlig ausgegeben

4. fälschlich als jemanden, etwas bezeichnen; behaupten, jemand oder etwas Bestimmtes zu sein

   Beispiel

   • du gibst dich für seinen Freund aus

5. 1. (in bestimmter Weise) ergiebig sein, (eine bestimmte Menge o. Ä.) ergeben

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • der Teig, die Wolle gibt viel, wenig aus

   2. einen bestimmten Ertrag geben, bringen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • der Acker hat wenig ausgegeben

6. zur Bearbeitung weggeben, außer Hause arbeiten, fertigen lassen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Beispiele

   • die Wäsche ausgeben
   • sie gibt viele Arbeiten aus

• abgeben, aushändigen, austeilen, geben

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.