Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

aus­ge­ben

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: aus|ge|ben
Beispiel: Geld ausgeben

Bedeutungsübersicht

    1. (in offizieller Funktion) verteilen, austeilen
    2. (an zuständiger Stelle) aushändigen
    3. (Bankwesen, Postwesen) (Aktien, Briefmarken o. Ä.) zum Kauf anbieten
    4. (Bankwesen) (neue Banknoten, Geldstücke) in Umlauf bringen
    5. (besonders Militär) (in offizieller Funktion) bekannt geben, verkünden, erlassen
    6. (EDV) (einen Output) ausdrucken, gedruckt wiedergeben
    1. (Geld) für etwas verbrauchen, aufwenden
    2. (umgangssprachlich) (jemandem, einer Gruppe von Personen) spendieren
  1. sich kräftemäßig verausgaben, seine Kräfte völlig verbrauchen
  2. fälschlich als jemanden, etwas bezeichnen; behaupten, jemand oder etwas Bestimmtes zu sein
    1. (landschaftlich) (in bestimmter Weise) ergiebig sein, (eine bestimmte Menge o. Ä.) ergeben
    2. (landschaftlich) einen bestimmten Ertrag geben, bringen
  3. (landschaftlich) zur Bearbeitung weggeben, außer Hause arbeiten, fertigen lassen

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu ausgeben

Aussprache

Betonung: ausgeben 🔉

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich gebe ausich gebe aus 
 du gibst ausdu gebest aus gib aus!
 er/sie/es gibt auser/sie/es gebe aus 
Pluralwir geben auswir geben aus 
 ihr gebt ausihr gebet aus
 sie geben aussie geben aus 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich gab ausich gäbe aus
 du gabst ausdu gäbest aus, gäbst aus
 er/sie/es gab auser/sie/es gäbe aus
Pluralwir gaben auswir gäben aus
 ihr gabt ausihr gäbet aus, gäbt aus
 sie gaben aussie gäben aus
Partizip I ausgebend
Partizip II ausgegeben
Infinitiv mit zu auszugeben

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. (in offizieller Funktion) verteilen, austeilen

      Beispiel

      Verpflegung, Proviant ausgeben
    2. (an zuständiger Stelle) aushändigen

      Beispiel

      die Gutscheine werden am Infostand ausgegeben
    3. (Aktien, Briefmarken o. Ä.) zum Kauf anbieten

      Gebrauch

      Bankwesen, Postwesen

      Beispiel

      die Gesellschaft gibt neue Aktien aus
    4. (neue Banknoten, Geldstücke) in Umlauf bringen

      Gebrauch

      Bankwesen

      Beispiel

      neue Zweieurostücke ausgeben
    5. (in offizieller Funktion) bekannt geben, verkünden, erlassen

      Gebrauch

      besonders Militär

      Beispiel

      einen Befehl, eine Parole ausgeben
    6. (einen Output) ausdrucken, gedruckt wiedergeben

      Gebrauch

      EDV

      Beispiel

      der Computer gibt einen Text aus
    1. (Geld) für etwas verbrauchen, aufwenden

      Beispiele

      • er hat sein ganzes Geld ausgegeben
      • sie gibt gerne Geld aus (ist verschwenderisch)
    2. (jemandem, einer Gruppe von Personen) spendieren

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      [für die Kollegen] eine Runde, eine Lage Bier ausgeben

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      einen ausgeben (umgangssprachlich: eine Runde 4 spendieren)
  1. sich kräftemäßig verausgaben, seine Kräfte völlig verbrauchen

    Grammatik

    sich ausgeben

    Beispiel

    du hast dich bei dieser Arbeit völlig ausgegeben
  2. fälschlich als jemanden, etwas bezeichnen; behaupten, jemand oder etwas Bestimmtes zu sein

    Beispiel

    du gibst dich für seinen Freund aus
    1. (in bestimmter Weise) ergiebig sein, (eine bestimmte Menge o. Ä.) ergeben

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      der Teig, die Wolle gibt viel, wenig aus
    2. einen bestimmten Ertrag geben, bringen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      der Acker hat wenig ausgegeben
  3. zur Bearbeitung weggeben, außer Hause arbeiten, fertigen lassen

    Gebrauch

    landschaftlich

    Beispiele

    • die Wäsche ausgeben
    • sie gibt viele Arbeiten aus

Blättern