Wortart: ℹ starkes Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
ausfahren
Rechtschreibung
Worttrennung: aus|fah|ren
Bedeutungsübersicht
- (Waren u. a.) mit einem Fahrzeug ausliefern, verteilen
- (eine Pontonbrücke o. Ä.) für die Durchfahrt öffnen
- (Straßen, Wege) durch Befahren stark beschädigen
- (Rennsport) (ein Rennen o. Ä.) austragen
- ausrutschen
- eine heftige Bewegung machen
- (in Bezug auf einen Dämon o. Ä.) den Körper eines Besessenen verlassen
- (Jägersprache) (besonders von Fuchs, Dachs, Kaninchen) aus dem Bau herauskommen
- (Jägersprache) (in Bezug auf bestimmte erlegte Tiere, besonders auf Federwild) die Eingeweide herausnehmen
Synonyme zu ausfahren
- abfahren, auslaufen, den Hafen verlassen, fortfahren, hinausfahren, in See stechen, wegfahren; (Seemannssprache) ablegen, die Anker lichten
- fahren, herausfahren, verlassen
- eine Ausfahrt/Spazierfahrt/Tour machen, spazieren fahren; (umgangssprachlich) herumfahren, herumkutschieren; (salopp) eine Biege fahren
- spazieren fahren; (umgangssprachlich) herumfahren, herumkutschieren
- anliefern, ausliefern, bringen, fahren, hinbringen, hinfahren, hinschaffen, liefern, schaffen, transportieren, verteilen, zuliefern; (gehoben) überbringen; (umgangssprachlich) ankarren; (Amtssprache) verbringen, zustellen
Aussprache
Betonung: ausfahren 🔉
Grammatik
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich fahre aus | ich fahre aus | |
| du fährst aus | du fahrest aus | fahr aus, fahre aus! | |
| er/sie/es fährt aus | er/sie/es fahre aus | ||
| Plural | wir fahren aus | wir fahren aus | |
| ihr fahrt aus | ihr fahret aus | ||
| sie fahren aus | sie fahren aus |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich fuhr aus | ich führe aus |
| du fuhrst aus | du führest aus, führst aus | |
| er/sie/es fuhr aus | er/sie/es führe aus | |
| Plural | wir fuhren aus | wir führen aus |
| ihr fuhrt aus | ihr führet aus, führt aus | |
| sie fuhren aus | sie führen aus |
| Partizip I | ausfahrend |
|---|---|
| Partizip II | ausgefahren |
| Infinitiv mit zu | auszufahren |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- hinausfahren, um [in der Ferne] ein Ziel zu erreichen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiel
am frühen Morgen fahren die Fischerboote zum Heringsfang aus - aus etwas herausfahren, fahrend einen Ort verlassen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- das Schiff fuhr aus dem Hafen aus
- aus einem Grundstück ausfahren
- hinausfahren, um [in der Ferne] ein Ziel zu erreichen
- eine Ausfahrt machen, spazieren fahren
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiel
mit der Familie ausfahren - (besonders ein Kind) in einem Wagen spazieren fahren
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
die Mutter fährt das Baby aus
- eine Ausfahrt machen, spazieren fahren
- (Waren u. a.) mit einem Fahrzeug ausliefern, verteilen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
Getränke, Pakete, Pizzas ausfahren - (den ausfahrbaren Teil eines Apparates u. Ä.) mithilfe der Mechanik nach außen bringen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
Technik
Beispiel
die Landeklappen, das Fahrwerk, die Antenne ausfahren - (von etwas Ausfahrbarem) hervorkommen, ausgefahren (4a) werden
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Technik
Beispiel
die Gangway fährt aus
- (den ausfahrbaren Teil eines Apparates u. Ä.) mithilfe der Mechanik nach außen bringen
- ausbringen (2)
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
Seemannssprache
Beispiel
die Matrosen haben den Anker ausgefahren - (eine Trosse o. Ä.) mit dem Beiboot zu der Stelle bringen, wo das Schiff festmacht
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
Seemannssprache
Beispiel
sie haben die Leine ausgefahren
- ausbringen (2)
- (eine Pontonbrücke o. Ä.) für die Durchfahrt öffnen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
die Schiffbrücke ausfahren - (Straßen, Wege) durch Befahren stark beschädigen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiele
- die Panzer haben die Wege völlig ausgefahren
- ausgefahrene Feldwege
- (eine Strecke) in ihrer ganzen Länge durchfahren
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiel
das gesamte Straßennetz ausfahren - (eine Kurve) auf der äußeren Seite der Fahrbahn durchfahren
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
der Fahrer fuhr alle Kurven aus
- (eine Strecke) in ihrer ganzen Länge durchfahren
- (ein Rennen o. Ä.) austragen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
Rennsport
Beispiel
ein Rennen, eine Meisterschaft, den Großen Preis von Europa ausfahren - (ein Fahrzeug) so fahren, dass die Leistungsfähigkeit des Motors voll ausgenutzt wird
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
er hat seinen Wagen niemals voll ausgefahren - (eine technische Anlage o. Ä. in ihrer Kapazität) voll ausnutzen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Beispiel
eine Anlage nur zum Teil, voll ausfahren
- (ein Fahrzeug) so fahren, dass die Leistungsfähigkeit des Motors voll ausgenutzt wird
- ausrutschen (2)
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- das Messer war ausgefahren und ihm in die Hand eingedrungen
- die Schere war ihm ausgefahren
- eine heftige Bewegung machen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiele
- sein Arm fuhr aus, war ausgefahren
- ausfahrende Bewegungen machen
- (in Bezug auf einen Dämon o. Ä.) den Körper eines Besessenen verlassen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Beispiel
der Teufel ist aus dem Kranken ausgefahren - (besonders von Fuchs, Dachs, Kaninchen) aus dem Bau herauskommen
Grammatik
Perfektbildung mit »ist«Gebrauch
Jägersprache
Beispiel
der Fuchs war ausgefahren - (in Bezug auf bestimmte erlegte Tiere, besonders auf Federwild) die Eingeweide herausnehmen
Grammatik
Perfektbildung mit »hat«Gebrauch
Jägersprache
Beispiel
einen Hasen, einen Auerhahn ausfahren
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
