auf­tau­chen

Worttrennung

auf|tau|chen

1. an die Wasseroberfläche kommen, emportauchen

   Beispiele

   • das U-Boot ist wieder aufgetaucht
   • die Froschmänner tauchten nach einer Weile wieder [aus der Tiefe] auf
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Erinnerungsbilder tauchten in ihr auf (traten in ihr Bewusstsein)

2. 1. unerwartet, plötzlich in Erscheinung treten, sichtbar werden

      Beispiel

      • aus dem Dunkel, in der Ferne, vor ihren Augen tauchten die Berge auf

   2. unerwartet, plötzlich auftreten, da sein

      Beispiele

      • nachdem er lange verschollen war, ist er auf einmal wieder [bei seiner Familie] aufgetaucht
      • keine Sorge, die Akte wird schon wieder auftauchen (gefunden werden)

   3. aufkommen, auftreten

      Beispiele

      • Fragen, Zweifel, Probleme tauchen auf
      • ein Verdacht tauchte auf

• aufsteigen, hervortauchen; (gehoben) emportauchen; (umgangssprachlich) hochkommen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „ist“