auf­fan­gen

Worttrennung

auf|fan|gen

1. in einer Bewegung, im Fallen fassen

   Beispiele

   • den Ball geschickt auffangen
   • der Hund fängt den Bissen auf

2. 1. (in einem Gefäß o. Ä.) sammeln

      Beispiel

      • Regenwasser in einer Tonne auffangen

   2. Geflüchtete, Einwanderer u. a. an einem Ort zusammenfassen und vorläufig unterbringen

      Beispiel

      • die Flüchtenden in Lagern auffangen

3. [durch ein flugtechnisches o. ä. Manöver] abfangen und einen Absturz verhindern

   Beispiel

   • der Pilot konnte die abtrudelnde Maschine noch auffangen

4. 1. (einen Schlag, Stoß o. Ä.) in seiner Wucht abstoppen, abwehren

      Beispiele

      • einen Schlag, Stoß [mit dem Arm] auffangen
      • die Polsterung soll die Erschütterung auffangen (abschwächen)

   2. aufhalten, zum Stehen bringen

      Beispiel

      • den feindlichen Vorstoß auffangen

5. (in seinen negativen Auswirkungen) dämpfen, mildern, ausgleichen

   Beispiel

   • den Konjunkturrückgang auffangen

6. jemanden auf der Flucht o. Ä. aufgreifen und festnehmen

   Beispiel

   • entflohene Häftlinge auffangen

7. eine von der Stricknadel heruntergerutschte Masche wieder auf die Nadel nehmen

   Gebrauch

   Handarbeiten

   Beispiel

   • eine gefallene Masche auffangen

8. durch Zufall hören, bemerken, beobachten

   Beispiel

   • Brocken der Unterhaltung auffangen

9. zufällig aufnehmen, abhören

   Gebrauch

   Funktechnik

   Beispiel

   • einen Funkspruch auffangen

• aufschnappen, ergreifen, fangen, fassen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“