Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ar­re­tie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ar|re|tie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. (veraltend) festnehmen, verhaften
  2. (bewegliche Teile eines Geräts) feststellen, sperren, blockieren

Synonyme zu arretieren

Aussprache

Betonung: arretieren

Herkunft

französisch arrêter, über das Vulgärlateinische zu lateinisch restare = stillstehen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich arretiereich arretiere 
 du arretierstdu arretierest arretier, arretiere!
 er/sie/es arretierter/sie/es arretiere 
Pluralwir arretierenwir arretieren 
 ihr arretiertihr arretieret 
 sie arretierensie arretieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich arretierteich arretierte
 du arretiertestdu arretiertest
 er/sie/es arretierteer/sie/es arretierte
Pluralwir arretiertenwir arretierten
 ihr arretiertetihr arretiertet
 sie arretiertensie arretierten
Partizip I arretierend
Partizip II arretiert
Infinitiv mit zu zu arretieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. festnehmen, verhaften

    Gebrauch

    veraltend

    Beispiel

    den Dieb arretieren
  2. (bewegliche Teile eines Geräts) feststellen, sperren, blockieren

    Beispiele

    • einen Hebel arretieren
    • die Räder des Buggys, des Rollstuhls können arretiert werden

Blättern