an­ste­cken

Worttrennung

an|ste|cken

1. 1. [mit einer Nadel] befestigen; an etwas stecken

      Beispiele

      • eine Blume, eine Nadel [am/an den Rockaufschlag] anstecken
      • [sich] falsche Zöpfe anstecken

   2. (einen Ring) an den Finger stecken

      Beispiel

      • er steckt ihr einen Ring an

2. 1. anzünden

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • Gas, Kerzen anstecken
      • die Heizung anstecken

   2. anbrennen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • ich steckte mir eine Zigarette an

   3. in Brand stecken

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      • die Scheune anstecken

3. 1. (eine Krankheit) auf jemanden übertragen

      Beispiele

      • er steckt uns alle [mit seiner Erkältung] an
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 andere mit seinem Lachen, seiner Angst anstecken

   2. sich (durch Kontakt mit einem Kranken) eine Krankheit zuziehen

      Grammatik

      anstecken + sich

      Beispiel

      • ich habe mich [bei ihr (mit Grippe)] angesteckt

   3. sich übertragen; leicht auf andere übergehen

      Beispiele

      • Grippe steckt an
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Lachen, Gähnen steckt an

4. anstechen (2)

   Gebrauch

   landschaftlich

• erkranken, sich etwas zuziehen, krank werden; (umgangssprachlich) sich etwas holen

steckt an, steckte an, hat angesteckt