an­neh­men

Worttrennung

an|neh|men

1. 1. etwas [gerne, ohne Bedenken] entgegennehmen, nicht zurückweisen

      Beispiele

      • ein Geschenk, Trinkgeld annehmen
      • einen Brief für den Nachbarn annehmen
      • einen Wechsel annehmen (einlösen)
      • Reiseschecks annehmen (umwechseln)

   2. mit etwas einverstanden sein, mit etwas übereinstimmen

      Beispiele

      • eine Einladung, jemandes Hilfe annehmen
      • eine Wette, die Herausforderung annehmen
      • das Urteil, die Methoden annehmen
      • die Bevölkerung hat die neue Einrichtung noch nicht angenommen (hat sich noch nicht damit vertraut gemacht)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Vergangenheit annehmen (sich ihr stellen)

   3. übernehmen

      Beispiel

      • eine Arbeit, einen Job annehmen

2. seine Zustimmung geben, billigen

   Beispiele

   • eine Resolution annehmen
   • der Antrag wurde einstimmig angenommen

3. 1. sich etwas zu eigen machen, zulegen

      Beispiel

      • schlechte Gewohnheiten, Starallüren, einen anderen Namen, ein Pseudonym annehmen

   2. verblasst in Verbindung mit Substantiven, drückt aus, dass sich etwas in bestimmter Weise verändert, entwickelt

      Beispiele

      • der Arbeitskampf nimmt immer schärfere Formen an
      • etwas nimmt unvorstellbare Ausmaße an

4. 1. aufnehmen, zulassen

      Beispiele

      • einen Bewerber annehmen
      • im Kindergarten nicht angenommen werden

   2. adoptieren

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • sie wollen ein kleines Mädchen annehmen

   3. ein neugeborenes Junges als eigenes ansehen und ein entsprechendes Verhalten zeigen

      Gebrauch

      Zoologie

      Beispiel

      • das Lamm war von seiner Mutter nicht angenommen worden

5. eindringen, haften lassen

   Beispiel

   • dieser Stoff nimmt Farbe, Feuchtigkeit gut an

6. 1. vermuten, meinen, glauben

      Beispiele

      • mit Recht, ernstlich annehmen, dass …
      • er ist nicht, wie vielfach angenommen wird, der Autor

   2. voraussetzen

      Beispiele

      • etwas als Tatsache annehmen
      • 〈oft im 2. Partizip:〉 angenommen, dass …

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das kannst du annehmen (umgangssprachlich: das ist sicher)

7. sich um jemanden, etwas kümmern

   Grammatik

   sich annehmen

   Beispiele

   • er wird sich des Falls annehmen
   • sich der/(österreichisch meist:) um die Verletzten, Kinder annehmen
   • die Stadt will sich verstärkt der/(österreichisch meist:) um die Ausländerbetreuung annehmen

8. sich etwas zu Herzen nehmen

   Gebrauch

   veraltend

   Grammatik

   sich annehmen

   Beispiel

   • ich werde mir das annehmen

9. 1. (eine Fährte) aufnehmen und ihr folgen

      Gebrauch

      Jägersprache

      Beispiel

      • eine Fährte annehmen

   2. (einen Wechsel) betreten

      Gebrauch

      Jägersprache

      Beispiel

      • einen Wechsel annehmen

10. (Futter) nicht verschmähen; fressen

    Gebrauch

    Jägersprache

    Beispiel

    • Futter annehmen

11. angreifen

    Gebrauch

    Jägersprache

    Beispiel

    • jemanden, ein Tier annehmen

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    • jemanden [hart] annehmen (umgangssprachlich: attackieren)

12. den zugespielten Ball in seinen Besitz, unter Kontrolle bringen

    Gebrauch

    Sport

    Beispiel

    • den Ball annehmen

• akzeptieren, an sich nehmen, empfangen, entgegennehmen

• ablehnen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.