an­kom­men

Worttrennung

an|kom|men

Beispiel

es kommt mir nicht darauf an

1. einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen

   Beispiele

   • ein Brief, ein Päckchen ist angekommen
   • pünktlich, völlig unerwartet, [glücklich] in Berlin, mit der Bahn, um 8 Uhr, zu Hause ankommen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bei unseren Nachbarn ist kürzlich das vierte Kind angekommen (geboren worden)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 wir waren schon beim Nachtisch angekommen, als er endlich eintraf

2. sich [wiederholt, in lästiger Weise] mit etwas an jemanden wenden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • kommst du schon wieder an!
   • die Zuhörer kamen mit immer neuen Fragen an

3. eine Stellung finden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • er ist in diesem Betrieb als Werbefachmann angekommen

4. Anklang, Widerhall finden

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • dieser Schlager, das Buch, die Werbung kommt bei den Leuten an
   • die Sängerin kam gut, schlecht, nicht [beim Publikum] an

5. gegen jemanden, etwas aufkommen, sich durchsetzen; jemandem, einer Sache beikommen

   Beispiel

   • gegen ihn, gegen diese Entwicklung kann man nicht, nur schwer ankommen

6. 1. befallen, überkommen

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • ein Gefühl, Angst, ein Verlangen kommt ihn/(veraltet:) ihm an

   2. (in bestimmter Weise) auf jemanden wirken, ihn berühren

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • jemanden hart, sauer ankommen (jemandem schwerfallen)

7. von jemandem, etwas abhängen

   Beispiele

   • auf ihn, seine Initiative, auf den Stand der Dinge, auf einen Versuch kommt es an
   • auf ein paar Euro kommt es mir nicht an
   • es kommt aufs Wetter an, ob wir morgen fahren können
   • er glaubt, es käme auf ihn an (er hält sich für besonders wichtig)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • es auf etwas ankommen lassen (vor etwas nicht zurückschrecken, etwas riskieren: es auf einen Versuch, einen Prozess mit jemandem ankommen lassen)
   • es d[a]rauf ankommen lassen (umgangssprachlich: abwarten, wie etwas kommt, wie sich etwas von selbst fügt)

8. [für jemanden] wichtig, von Bedeutung sein

   Beispiele

   • es kommt mir nicht darauf an
   • es kommt ihr auf gutes Benehmen an

• anlangen, sich einfinden, sich einstellen, eintreffen

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.