Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ab­ste­chen

Wortart: ℹ starkes Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ab|ste|chen

Bedeutungsübersicht

  1. (ein Schlachttier) durch das Durchstechen der Halsschlagader töten
  2. (mit einem scharfen Gegenstand) aus einem zusammenhängenden Ganzen heraustrennen
    1. (etwas Flüssiges) durch eine Öffnung in einem Behälter o. Ä. abfließen lassen
    2. das Abflussloch o. Ä. öffnen
  4. zu jemandem, etwas einen Kontrast bilden, sich [stark] abheben
    1. (seltener) ausstechen
    2. (seltener) stechen

Synonyme zu abstechen

Aussprache

Betonung: ạbstechen
Lautschrift: [ˈapʃtɛçn̩]

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich steche abich steche ab 
 du stichst abdu stechest ab stich ab!
 er/sie/es sticht aber/sie/es steche ab 
Pluralwir stechen abwir stechen ab 
 ihr stecht abihr stechet ab 
 sie stechen absie stechen ab 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich stach abich stäche ab
 du stachst abdu stächest ab, stächst ab
 er/sie/es stach aber/sie/es stäche ab
Pluralwir stachen abwir stächen ab
 ihr stacht abihr stächet ab, stächt ab
 sie stachen absie stächen ab
Partizip I abstechend
Partizip II abgestochen
Infinitiv mit zu abzustechen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. (ein Schlachttier) durch das Durchstechen der Halsschlagader töten

    Beispiele

    • ein Schwein, einen Hammel abstechen
    • (derb von Menschen) er hat seine Opfer brutal abgestochen
  2. (mit einem scharfen Gegenstand) aus einem zusammenhängenden Ganzen heraustrennen

    Beispiele

    • die Grasnarbe [mit dem Spaten] abstechen
    • Torf abstechen
    • Teig mit einem Löffel abstechen
    1. (etwas Flüssiges) durch eine Öffnung in einem Behälter o. Ä. abfließen lassen

      Beispiele

      • Bier abstechen
      • Stahl abstechen
    2. das Abflussloch o. Ä. öffnen

      Beispiel

      einen Hochofen abstechen
  4. zu jemandem, etwas einen Kontrast bilden, sich [stark] abheben

    Beispiele

    • sie stach durch ihr gepflegtes Aussehen von den anderen ab
    • eine abstechende Farbe
    1. ausstechen (5)

      Gebrauch

      seltener

    2. stechen (17)

      Gebrauch

      seltener

Blättern