Wortart: ℹ Substantiv, Neutrum
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▯▯
Zeug, das
Anzeige
Rechtschreibung
Worttrennung: Zeug
Beispiel: jemandem etwas am Zeug flicken (umgangssprachlich für an jemandem kleinliche Kritik üben)
Bedeutungsübersicht
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Anzeige
Synonyme zu Zeug
- Kleider, Kleidung, Kleidungsstücke; (salopp) Klamotten; (familiär) Sachen; (norddeutsch salopp) Plünnen
- Anlage, Befähigung, Begabung, Beschlagenheit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Gabe, Geschick, Gewandtheit, Kompetenz, Können, Qualifikation, Talent, Veranlagung, Voraussetzung; (gehoben) Vermögen; (bildungssprachlich) Potenzial
- Nonsens, Unfug, Unsinn; (abwertend) Gefabel, Phrasen[drescherei]; (umgangssprachlich abwertend) Blabla, Faselei, Gefasel, Geschwätz, Gesums, Gewäsch, Palaver, Schmonzes; (umgangssprachlich, oft abwertend) Schnickschnack
- (umgangssprachlich) Klimbim, Krimskrams; (abwertend) Flitter, Gerümpel, Hokuspokus; (umgangssprachlich, oft abwertend) Schnickschnack; (umgangssprachlich abwertend) Firlefanz, Kram, Krempel, Plunder, Ramsch, Schrott, Tinnef, Trödel; (derb abwertend) Scheiß; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) Geraffel, Graffelwerk; (österreichisch mundartlich) Glumpert; (veraltend) Tand
Aussprache
Betonung: Zeug 🔉
Herkunft
mittelhochdeutsch (ge)ziuc, althochdeutsch (gi)ziuch, verwandt mit ziehen und eigentlich = das (Mittel zum) Ziehen
Anzeige
Grammatik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeug | die Zeuge |
| Genitiv | des Zeuges, Zeugs | der Zeuge |
| Dativ | dem Zeug | den Zeugen |
| Akkusativ | das Zeug | die Zeuge |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- etwas, dem kein besonderer Wert beigemessen wird, was für mehr oder weniger unbrauchbar gehalten und deshalb nicht mit seiner eigentlichen Bezeichnung benannt wird
Grammatik
ohne PluralGebrauch
umgangssprachlich, oft abwertendBeispiele
- das Zeug riecht unangenehm, schmeckt gut, ist ziemlich teuer
- nimm das Zeug da weg!
- ein furchtbares Zeug zu essen kriegen
- der Händler ist sein Zeug (seine Ware) nicht losgeworden
- Unsinn, besonders unsinniges Geschwätz
Grammatik
ohne PluralGebrauch
umgangssprachlich, oft abwertendBeispiele
- [das ist doch] dummes Zeug!
- nur albernes Zeug reden
- den ganzen Tag dummes Zeug treiben
- etwas, dem kein besonderer Wert beigemessen wird, was für mehr oder weniger unbrauchbar gehalten und deshalb nicht mit seiner eigentlichen Bezeichnung benannt wird
- Tuch, Stoff, Gewebe
Gebrauch
veraltetBeispiel
Betttücher aus feinem Zeug - jemandes Kleidung, Wäsche
Gebrauch
veraltendBeispiele
- sie tragen der Kälte wegen dickes Zeug
- sein Zeug in Ordnung halten
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
jemandem etwas am Zeug/Zeuge flicken (umgangssprachlich: jemandem etwas Nachteiliges nachsagen; eigentlich = sich an jemandes Kleidung zu schaffen machen) - Arbeitsgerät, Werkzeug
Gebrauch
veraltetBeispiel
sein Zeug mitbringenWendungen, Redensarten, Sprichwörter
in jemandem steckt das Zeug zu etwas, jemand hat/besitzt das Zeug zu etwas (umgangssprachlich: jemand hat das Talent, die Begabung, die Fähigkeit o. Ä. für etwas, etwas Bestimmtes zu werden; im Sinne von „wer gutes Werkzeug hat, kann gute Arbeit leisten“) - Takelage
Gebrauch
SeemannsspracheBeispiel
mit vollem Zeug segeln
- Tuch, Stoff, Gewebe
- Geschirr der Zugtiere
Gebrauch
veraltetBeispiel
dem Pferd das Zeug anlegenWendungen, Redensarten, Sprichwörter
- was das Zeug hält (umgangssprachlich: kräftig, heftig, intensiv: sie schreien, was das Zeug hält)
- sich ins Zeug legen (umgangssprachlich: sich nach Kräften anstrengen, bemühen)
- sich für jemanden, etwas ins Zeug legen (umgangssprachlich: sich für jemanden, etwas einsetzen)
Blättern
Im Alphabet davor
