Zeug, das

Worttrennung

Zeug

Beispiel

jemandem etwas am Zeug flicken (umgangssprachlich für an jemandem kleinliche Kritik üben)

1. 1. etwas, dem kein besonderer Wert beigemessen wird, was für mehr oder weniger unbrauchbar gehalten und deshalb nicht mit seiner eigentlichen Bezeichnung benannt wird

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft abwertend

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • das Zeug riecht unangenehm, schmeckt gut, ist ziemlich teuer
      • nimm das Zeug da weg!
      • ein furchtbares Zeug zu essen kriegen
      • der Händler ist sein Zeug (seine Ware) nicht losgeworden

   2. Unsinn, besonders unsinniges Geschwätz

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft abwertend

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • [das ist doch] dummes Zeug!
      • nur albernes Zeug reden
      • den ganzen Tag dummes Zeug treiben

2. 1. Tuch, Stoff, Gewebe

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      • Betttücher aus feinem Zeug

   2. jemandes Kleidung, Wäsche

      Gebrauch

      veraltend

      Beispiele

      • sie tragen der Kälte wegen dickes Zeug
      • sein Zeug in Ordnung halten

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem etwas am Zeug/Zeuge flicken (umgangssprachlich: jemandem etwas Nachteiliges nachsagen; eigentlich = sich an jemandes Kleidung zu schaffen machen)

   3. Arbeitsgerät, Werkzeug

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      • sein Zeug mitbringen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • in jemandem steckt das Zeug zu etwas, jemand hat/besitzt das Zeug zu etwas (umgangssprachlich: jemand hat das Talent, die Begabung, die Fähigkeit o. Ä. für etwas, etwas Bestimmtes zu werden; im Sinne von „wer gutes Werkzeug hat, kann gute Arbeit leisten“)

   4. Takelage

      Gebrauch

      Seemannssprache

      Beispiel

      • mit vollem Zeug segeln

3. Geschirr der Zugtiere

   Gebrauch

   veraltet

   Beispiel

   • dem Pferd das Zeug anlegen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • was das Zeug hält (umgangssprachlich: kräftig, heftig, intensiv: sie schreien, was das Zeug hält)
   • sich ins Zeug legen (umgangssprachlich: sich nach Kräften anstrengen, bemühen)
   • sich für jemanden, etwas ins Zeug legen (umgangssprachlich: sich für jemanden, etwas einsetzen)

• Kleider, Kleidung, Kleidungsstücke; (salopp) Klamotten; (familiär) Sachen; (norddeutsch salopp) Plünnen
• Anlage, Befähigung, Begabung, Beschlagenheit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Gabe, Geschick, Gewandtheit, Kompetenz, Können, Qualifikation, Talent, Veranlagung, Voraussetzung; (gehoben) Vermögen; (bildungssprachlich) Potenzial
• Nonsens, Unfug, Unsinn; (abwertend) Gefabel, Phrasen[drescherei]; (umgangssprachlich abwertend) Blabla, Faselei, Gefasel, Geschwätz, Gesums, Gewäsch, Palaver, Schmonzes; (umgangssprachlich, oft abwertend) Schnickschnack
• (umgangssprachlich) Klimbim, Krimskrams; (abwertend) Flitter, Gerümpel, Hokuspokus; (umgangssprachlich, oft abwertend) Schnickschnack; (umgangssprachlich abwertend) Firlefanz, Kram, Krempel, Plunder, Ramsch, Schrott, Tinnef, Trödel; (derb abwertend) Scheiß; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) Geraffel, Graffelwerk; (österreichisch mundartlich) Glumpert; (veraltend) Tand

mittelhochdeutsch (ge)ziuc, althochdeutsch (gi)ziuch, verwandt mit ziehen und eigentlich = das (Mittel zum) Ziehen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉Zeug