Zan­ge, die

Worttrennung

Zan|ge

1. besonders zum Greifen, Festhalten, Durchtrennen o. Ä. dienendes Werkzeug, das aus zwei durch ein Scharnier verbundenen Backen (2), die in Schenkel (3) übergehen, besteht

   

   Beispiele

   • eine Zange zu Hilfe nehmen
   • etwas mit einer Zange fassen, greifen, packen, [fest]halten
   • einen Nagel mit einer Zange herausziehen
   • den Draht mit der Zange abkneifen
   • eine [spezielle] Zange zum Ziehen von Zähnen
   • eine Zange für den Kandis, das Gebäck, die Eiswürfel
   • das Kind musste mit der Zange (Geburtszange) geholt werden

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   [die beiden folgenden Wendungen bezogen sich ursprünglich auf das Schmieden, bei dem der Schmied das glühende Eisen mit der Zange festhält]

   • jemanden in die Zange nehmen (1. umgangssprachlich; jemanden hart unter Druck setzen, ihm mit Fragen zusetzen. 2. Fußball; einen gegnerischen Spieler von zwei Seiten her so bedrängen, dass er erheblich behindert wird.)
   • jemanden in der Zange haben (umgangssprachlich: Gewalt über jemanden haben, ihn zu etwas zwingen können)
   • jemanden, etwas nicht mit der Zange anfassen mögen (umgangssprachlich: jemanden, etwas als äußerst abstoßend empfinden)

2. zangenartiger Körperteil mancher Tiere

   

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • die Zangen des Krebses

mittelhochdeutsch zange, althochdeutsch zanga, eigentlich = die Beißende

die Zange; Genitiv: der Zange, Plural: die Zangen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.