Tour, die

Worttrennung

Tour

Beispiele

in einer Tour (umgangssprachlich für ohne Unterbrechung); auf Touren kommen (eine hohe Geschwindigkeit erreichen; übertragen für in Schwung kommen)

1. Ausflug (1), [Rund]fahrt

   

   Beispiele

   • eine schöne Tour in die Berge, eine Tour durch Europa
   • auf einer Tour sein

2. bestimmte Strecke

   Beispiele

   • er macht, fährt heute die Tour Frankfurt–Mannheim
   • er musste die ganze Tour zurücklaufen
   • eine Tour mit dem Bus fahren

3. Tournee

   Gebrauch

   Jargon

   Beispiele

   • auf Tour gehen, sein
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist viel auf Tour (ist viel unterwegs, reist viel)

4. 1. Art und Weise, mit Tricks, Täuschungsmanövern o. Ä. etwas zu erreichen

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft abwertend

      Grammatik

      Plural selten

      Beispiele

      • immer dieselbe Tour!
      • die Tour zieht bei mir nicht!
      • eine neue Tour ausprobieren
      • etwas auf die sanfte, naive, gemütliche Tour machen
      • nun wird er es mit einer anderen Tour versuchen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • auf die dumme o. ä. Tour reisen/reiten (etwas auf scheinbar naive, dummdreiste o. ä. Weise zu erreichen suchen)
      • seine Tour kriegen, haben (einen Anfall von schlechter Laune bekommen, haben)

   2. Vorhaben, Unternehmen [das nicht ganz korrekt, rechtmäßig ist]

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Plural selten

      Beispiele

      • die Tour ist schiefgegangen
      • jemandem die Tour vermasseln
      • sich auf üble, nicht ganz saubere Touren einlassen
      • für dich ist die Tour gelaufen (du hast Pech gehabt)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • eine krumme Tour (umgangssprachlich: eine Betrügerei)

5. Umdrehung, Umlauf eines rotierenden Körpers, besonders einer Welle

   Gebrauch

   Technik

   Grammatik

   meist im Plural

   Beispiele

   • der Motor läuft auf vollen, höchsten Touren
   • die Maschine kam schnell auf Touren
   • der günstigste Drehzahlbereich liegt zwischen 5500 und 7500 Touren (Umdrehungen pro Minute)
   • eine Schallplatte mit 45 Touren

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • in einer Tour (umgangssprachlich: ohne Unterbrechung, andauernd, ständig: mit den neuen Mietern gibt es in einer Tour Ärger)
   • jemanden auf Touren bringen (umgangssprachlich: 1. erregen; in Schwung, Stimmung bringen. 2. jemanden wütend machen.)
   • auf Touren kommen, sein (umgangssprachlich: 1. in Erregung, Stimmung, Schwung geraten, sein: am frühen Morgen komme ich nie so recht auf Touren. 2. wütend werden, sein: du musst das Thema nur ansprechen, dann kommt er schon auf Touren. 3. in Gang kommen, zu funktionieren beginnen.)
   • auf vollen/höchsten Touren laufen (umgangssprachlich: äußerst intensiv betrieben werden: sicher können wir erst sein, wenn die Produktion auf vollen Touren läuft)

6. in sich geschlossener Abschnitt einer Bewegung

   Beispiele

   • bei der dritten Tour der Quadrille brach die Musik plötzlich ab
   • zwei Touren (Reihen) links, zwei Touren rechts stricken

7. einzelne Lektion (1d) im Dressurreiten

   Gebrauch

   Reiten, besonders österreichisch

• Abstecher, Ausfahrt, Ausflug, Ausflugsfahrt

französisch tour, eigentlich = Dreheisen; Drehung < altfranzösisch tor(n) < lateinisch tornus, Turnus

die Tour; Genitiv: der Tour, Plural: die Touren

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.