Ta­fel, die

Worttrennung

Ta|fel

1. 1. [größere] Platte, die zum Beschreiben, Beschriften, Bemalen oder zur Anbringung von Mitteilungen dient (z. B. Gedenk-, Hinweis-, Schiefer-, Wandtafel)

      Beispiele

      • eine hölzerne, steinerne Tafel
      • Tafeln mit Hinweiszeichen
      • der Lehrer schreibt etwas an die Tafel

   2. Verkehrsschild

      Gebrauch

      österreichisch, schweizerisch

   3. 

      Kurzform für

      Schalttafel

   4. [kleineres] plattenförmiges Stück

      

      Beispiele

      • eine Tafel Schokolade
      • die Tafeln der Wandverkleidung
      • Leim in Tafeln

   5. Teil der Erdkruste aus ungefalteten, überwiegend flach liegenden Schichten

      Gebrauch

      Geologie

   6. Gebrauch

      bildende Kunst

      Kurzform für

      Tafelbild

2. 1. Tabelle

      Beispiel

      • eine Tafel der natürlichen Logarithmen

   2. ganzseitige Illustration, Übersicht o. Ä. (besonders in einem Buch)

      Gebrauch

      Druckwesen

      Abkürzung

      Taf.

      Beispiel

      • dieses Tier ist auf Tafel 18 abgebildet

3. 1. großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch

      Herkunft

      nach den (im Mittelalter) auf Gestelle gelegten Tischplatten

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • eine festlich geschmückte Tafel
      • die Tafel [ab]decken
      • an jemandes Tafel (bei jemandem) speisen

   2. das Speisen [an der Tafel]; [festliche] Mahlzeit

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • vor, während, nach der Tafel
      • [jemanden] zur Tafel (zu Tisch) bitten

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • die Tafel aufheben (die gemeinsame Mahlzeit beenden [und vom Tisch aufstehen]; ursprünglich = nach dem Essen die Tischplatte[n] aufheben und wegtragen [wie es im Mittelalter üblich war])

4. für Bedürftige eingerichtete kostenlose oder preisgünstige Versorgung mit im Handel nicht verkauften, aber noch gut erhaltenen Lebensmitteln oder daraus zubereiteten Mahlzeiten

   Beispiel

   • viele ehrenamtliche Helferinnen engagieren sich bei der Mannheimer Tafel

• Brett, Pinnwand, Platte, Schild

mittelhochdeutsch tavel(e), althochdeutsch taval, über das Romanische (vgl. italienisch tavola) < lateinisch tabula = Brett, (Schreib)tafel

die Tafel; Genitiv: der Tafel, Plural: die Tafeln

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.