Stel­le, die

Worttrennung

Stel|le

1. 1. Ort, Platz, Punkt innerhalb eines Raumes, Geländes o. Ä., an dem sich jemand, etwas befindet bzw. befunden hat, an dem sich etwas ereignet [hat]

      

      Beispiele

      • eine schöne Stelle zum Campen
      • eine Stelle, wo Pilze wachsen
      • sich an der vereinbarten Stelle treffen
      • stell den Stuhl wieder an seine Stelle (an den Platz, wo er üblicherweise steht)!
      • sich nicht von der Stelle rühren (am gleichen Platz stehen oder sitzen bleiben)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie ist an die Stelle ihrer Kollegin getreten (hat ihren Platz eingenommen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ich an deiner Stelle würde das nicht machen (wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ich möchte nicht an seiner Stelle sein/stehen (möchte nicht in seiner Lage sein)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas an die Stelle von etwas setzen (etwas durch etwas anderes ersetzen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • an Stelle (anstelle)
      • auf der Stelle (noch in demselben Augenblick; sofort, unverzüglich, augenblicklich: lass ihn auf der Stelle los!; die Verunglückte war auf der Stelle tot; ich könnte auf der Stelle einschlafen; wenn ich dich noch einmal dabei erwische, fliegst du auf der Stelle)
      • auf der Stelle treten (umgangssprachlich; in einer bestimmten Angelegenheit nicht vorankommen; [in Bezug auf die Entwicklung von etwas] keine Fortschritte machen)
      • nicht von der Stelle kommen ([mit einer Sache] nicht vorankommen)
      • zur Stelle sein (im rechten Moment [für etwas] da sein, sich an einem bestimmten Ort einfinden)
      • sich zur Stelle melden (besonders Militär: seine Anwesenheit melden)

   2. lokalisierbarer Bereich am Körper, an einem Gegenstand, der sich durch seine besondere Beschaffenheit von der Umgebung deutlich abhebt

      Beispiele

      • eine entzündete Stelle auf der Haut
      • eine schadhafte Stelle im Gewebe
      • eine kahle Stelle am Kopf
      • die Äpfel haben Stellen (Druckstellen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das ist seine empfindliche, verwundbare Stelle (in dieser Beziehung ist er sehr empfindlich, leicht verwundbar)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ihre Argumentation hat eine schwache Stelle (ist in einem Punkt nicht stichhaltig)

2. 1. [kürzeres] Teilstück eines Textes, Vortrags, [Musik]stücks o. Ä.; Abschnitt, Absatz, Passage, Passus

      Beispiele

      • die entscheidende Stelle des Beschlusses lautet:
      • eine Stelle aus dem Buch herausschreiben, zitieren

   2. Punkt im Ablauf einer Rede o. Ä.

      Beispiel

      • etwas an passender, unpassender Stelle (im rechten, im falschen Augenblick) bemerken

3. 1. Position (1b) (innerhalb einer hierarchischen Ordnung); Platz, den jemand, etwas in einer Rangordnung, Reihenfolge einnimmt

      Beispiele

      • etwas steht, kommt an oberster, vorderster, erster Stelle
      • in einem Wettkampf an achter Stelle liegen
      • er steht in der Wirtschaft an führender Stelle

   2. (bei der Schreibung einer Zahl) Platz vor oder hinter dem Komma, an dem eine Ziffer steht

      Gebrauch

      Mathematik

      Beispiele

      • die erste Stelle hinter, nach dem Komma
      • eine Zahl mit vier Stellen

4. Arbeitsstelle, Posten, Beschäftigung

   Beispiele

   • eine freie, offene Stelle
   • seine Stelle aufgeben, wechseln, verlieren
   • eine Stelle ausschreiben
   • eine Stelle finden, bekommen, antreten
   • sich um eine Stelle bewerben

5. Kurzform für

   Dienststelle

   Beispiele

   • eine amtliche Stelle
   • sich an die vorgesetzte Stelle wenden
   • sich bei höherer Stelle beschweren

• Ort, Örtlichkeit, Platz, Punkt

wohl frühneuhochdeutsche Rückbildung aus stellen, ursprünglich = Ort, wo etwas steht, hingestellt wurde (für gleichbedeutend mittelhochdeutsch stal, Stall)

die Stelle; Genitiv: der Stelle, Plural: die Stellen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.