Spur, die

Worttrennung

Spur

1. 1. Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken oder Eindrücken, die jemand, etwas bei der Fortbewegung im Boden hinterlassen hat

      

      Beispiele

      • eine alte, frische, tiefe Spur im Schnee
      • die Spur eines Schlittens, Pferdes
      • die Spur führt zum, endet am Waldrand, verliert sich
      • eine Spur verfolgen, aufnehmen
      • der Hund wittert eine Spur
      • der Regen hat die Spuren verwischt
      • einer Spur folgen, nachgehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Spur der Diebe führt nach Frankreich
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 von den gestohlenen Gemälden fehlt jede Spur
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Polizei ist auf eine Spur gestoßen, ist auf der falschen Spur

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • heiße Spur (wichtiger Anhaltspunkt für die Aufklärung eines Verbrechens o. Ä.: der Detektiv hat, verfolgt eine heiße Spur)
      • jemandem auf die Spur kommen (1. jemanden als Täter o. Ä. ermitteln. 2. Schlich 1.)
      • einer Sache auf die Spur kommen (herausfinden, was es mit einer Sache auf sich hat; etwas aufdecken)
      • jemandem auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte jemanden [weiterhin] verfolgen)
      • einer Sache auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte sich [weiterhin] bemühen, eine Sache zu erforschen, aufzudecken)
      • auf jemandes Spuren wandeln/in jemandes Spuren treten (Fußstapfe)

   2. Loipe

      

      Gebrauch

      Ski

      Beispiele

      • die Spur legen
      • in die Spur gehen, treten
      • in der Spur sein

   3. Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken der Tritte bestimmter Tiere, besonders des Niederwilds (im Unterschied zu Fährte, Geläuf)

      Gebrauch

      Jägersprache

2. von einer äußeren Einwirkung zeugende [sichtbare] Veränderung an etwas, Anzeichen für einen in der Vergangenheit liegenden Vorgang, Zustand

   Grammatik

   meist im Plural

   Beispiele

   • Spuren der Zerstörung, von Gewalt
   • die Spuren von etwas tragen, zeigen
   • [keine] Spuren hinterlassen
   • alle Spuren sorgfältig sichern, verwischen, beseitigen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Spuren (Überreste) vergangener Kulturen

3. Fahrspur oder einer Fahrspur ähnlicher abgegrenzter Streifen einer Fahrbahn

   Gebrauch

   Verkehrswesen

   Beispiele

   • die Spur wechseln
   • die mittlere Spur
   • auf, in der rechten Spur fahren

4. 1. einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Magnetbands einnehmender Streifen

      Beispiel

      • das Bandgerät arbeitet mit vier Spuren

   2. abgegrenzter Bereich auf einem Datenträger, in dem eine einfache Folge von Bits gespeichert werden kann

      Gebrauch

      EDV

      Beispiel

      • Magnetplatten mit mehreren Spuren

5. Spurweite

   Gebrauch

   Technik

   Beispiel

   • Autos mit breiter Spur und langem Radstand

6. (für das Spurhalten bedeutsame) Stellung von linkem und rechtem Rad zueinander

   Gebrauch

   Kfz-Technik

   Beispiele

   • die Spur stimmt nicht
   • die Spur kontrollieren, einstellen

7. vom Fahrer mithilfe der Lenkung bestimmte Linie, auf der sich ein Fahrzeug bewegen soll

   Beispiel

   • das Auto hält gut [die] Spur (bricht nicht seitlich aus)

8. sehr kleine Menge von etwas; ein wenig

   Beispiele

   • da fehlt noch eine Spur Essig
   • die Suppe ist [um] eine Spur zu salzig
   • Spuren von Zyankali
   • Jod benötigt der Körper nur in Spuren
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ohne die leiseste, geringste Spur von Furcht
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Empfang war um eine Spur zu kühl

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • nicht die Spur/keine Spur (umgangssprachlich: überhaupt nichts)

• Abdruck, Fährte, Fußabdruck, Fußspur

mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fußabdruck

die Spur; Genitiv: der Spur, Plural: die Spuren