Span, der

Worttrennung

Span

1. (beim Hobeln, Behauen, Schneiden o. Ä.) kleines, als Abfall entstehendes Stückchen des bearbeiteten Materials

   Herkunft

   mittelhochdeutsch, althochdeutsch spān, ursprünglich = langes, flaches Holzstück

   Beispiele

   • feine, dünne, grobe Späne
   • die Späne wegfegen, wegpusten

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • wo gehobelt wird, [da] fallen Späne (man muss die mehr oder weniger kleinen Nachteile von etwas, dessen Ausführung an sich gut und nützlich ist, eben in Kauf nehmen)

2. Herkunft

   mittelhochdeutsch span = Zerwürfnis; Spannung, zu spannen; vgl. widerspenstig

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • mit jemandem einen Span haben (landschaftlich: mit jemandem Streit haben)

• Schleiße, Splitter; (österreichisch, sonst landschaftlich) Schiefer

der Span; Genitiv: des Spanes, Spans, Plural: die Späne (meist im Plural)