Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Schleu­se, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Schleu|se

Bedeutungsübersicht

    1. (Wasserbau) Vorrichtung zum Absperren eines Wasserstroms, zum Regulieren des Durchflusses (in Flüssen, Kanälen)
    2. (Wasserbau) aus zwei Toren und einer dazwischenliegenden Kammer bestehende Anlage (in Binnenwasserstraßen, Hafeneinfahrten), mit deren Hilfe Schiffe Niveauunterschiede überwinden können
  1. den einzigen Zugang zu einem [abgeschirmten] Raum darstellender, hermetisch abschließbarer [kleiner] Raum, in dem Desinfektionen vorgenommen werden o. Ä. oder der einen Druckausgleich zwischen zwei Räumen, Bereichen verhindern soll
  2. (veraltend) Gully, Kanal

Aussprache

Betonung: Schleuse🔉

Herkunft

niederländisch sluis < mittelniederländisch slūse, sluise < altfranzösisch escluse < mittellateinisch exclusa, sclusa, zu lateinisch exclusum, 2. Partizip von: excludere = ausschließen, abhalten

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Schleusedie Schleusen
Genitivder Schleuseder Schleusen
Dativder Schleuseden Schleusen
Akkusativdie Schleusedie Schleusen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. Schleuse
      © MAN, Augsburg und München
      Vorrichtung zum Absperren eines Wasserstroms, zum Regulieren des Durchflusses (in Flüssen, Kanälen)

      Gebrauch

      Wasserbau

      Beispiele

      • eine Schleuse öffnen, schließen
      • <in übertragener Bedeutung>: (gehoben) der Himmel öffnet seine Schleusen (es beginnt in Strömen zu regnen)
    2. Schleuse - Schleuse im Panamakanal
      Schleuse im Panamakanal - © Dr. V. Janicke, München
      aus zwei Toren und einer dazwischenliegenden Kammer bestehende Anlage (in Binnenwasserstraßen, Hafeneinfahrten), mit deren Hilfe Schiffe Niveauunterschiede überwinden können

      Gebrauch

      Wasserbau

      Beispiel

      durch eine Schleuse fahren
  1. den einzigen Zugang zu einem [abgeschirmten] Raum darstellender, hermetisch abschließbarer [kleiner] Raum, in dem Desinfektionen vorgenommen werden o. Ä. oder der einen Druckausgleich zwischen zwei Räumen, Bereichen verhindern soll

    Beispiel

    der Astronaut kann die Kapsel nur durch eine Schleuse verlassen
  2. Gully, Kanal (2)

    Gebrauch

    veraltend

Blättern