Scha­b­ra­cke, die

Von Duden empfohlene Trennung

Scha|bra|cke

Alle Trennmöglichkeiten

Scha|b|ra|cke

1. 1. verzierte Decke, die unter den Sattel gelegt bzw. über das Pferd gebreitet wird
   2. (bei bestimmten Tieren) sich durch helle Färbung abhebender Teil der Flanken und des Rückens

      Gebrauch

      Jägersprache

2. 1. übergelegte, überhängende Zier- und Schutzdecke (besonders für Polstermöbel)
   2. Behang oder mit Stoff bezogene Verkleidung quer über Fenstern
3. 1. altes Pferd

      Herkunft

      wohl nach der übertragenen Verwendung im Sinne von „Kleidung, Rock“

      Gebrauch

      salopp abwertend

      Beispiel

      • auf der Schabracke soll ich reiten?

   2. alte [hässliche] Frau

      Herkunft

      wohl nach der übertragenen Verwendung im Sinne von „Kleidung, Rock“

      Gebrauch

      salopp abwertend

   3. alte, abgenutzte Sache

      Herkunft

      wohl nach der übertragenen Verwendung im Sinne von „Kleidung, Rock“

      Gebrauch

      salopp abwertend

• Decke, Deckbett, Federbett, Oberbett

Herkunft ungeklärt, vielleicht < älter ungarisch csábrák = Pferde-, Satteldecke oder über das Ungarische < türkisch çaprak = Satteldecke

die Schabracke; Genitiv: der Schabracke, Plural: die Schabracken