Sa­lat, der

Worttrennung

Sa|lat

Beispiel

gemischter Salat

1. 1. mit verschiedenen Marinaden oder Dressings zubereitete kalte Speise aus [zerpflückten] Salatpflanzen, Obst, frischem oder gekochtem Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch o. Ä.

      

      Beispiele

      • ein köstlicher Salat aus frischem Obst der Region
      • Salat anrichten, [mit Essig und Öl] anmachen
      • nimm doch noch etwas Salat!
      • ein kleiner Salat (eine kleine Portion Salat)

   2. Blattsalat, Kopfsalat

      

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • der Salat fängt schon an zu schießen
      • ein Kopf Salat

2. Durcheinander, Wirrwarr; Unordnung

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   ohne Plural

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • der ganze Salat (abwertend: das alles)
   • da/jetzt haben wir den Salat (ironisch: jetzt ist das [erwartete] Unangenehme, sind die [erwarteten] Unannehmlichkeiten da)

• Bescherung, Chaos, Durcheinander, Gewirr

älter italienisch (mundartlich) salata für: insalata (herba) = eingesalzenes (Salatkraut), zu: insalare = einsalzen, zu: salare = salzen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch sal, Salär

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.