Pfef­fer, der

Worttrennung

Pfef|fer

Beispiel

weißer, schwarzer Pfeffer D 151

1. scharfes Gewürz, das in Form von [un]gemahlenen Pfefferkörnern verwendet wird

   

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • gemahlener, ganzer Pfeffer
   • grüner (meist in unreifen, noch grünen Körnern eingelegter) Pfeffer
   • schwarzer (dunkler, getrockneter, ungeschälter) Pfeffer
   • weißer (heller, getrockneter, geschälter) Pfeffer
   • das brennt wie Pfeffer

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Pfeffer und Salz (Textilindustrie: feines, an eine Mischung aus Pfeffer und Salz erinnerndes schwarz-, grau- oder braun-weißes Stoffmuster)
   • hingehen/bleiben, wo der Pfeffer wächst (umgangssprachlich: verschwinden, fernbleiben: der soll bleiben, wo der Pfeffer wächst!; bezogen auf das Herkunftsland des Pfeffers, Indien, das für die Menschen früher in einer fast unerreichbaren Ferne lag)
   • jemandem Pfeffer geben/(derb:) in den Arsch blasen (jemanden zu etwas antreiben)
   • Pfeffer im Hintern/(derb:) Arsch haben (salopp; Hummel)

2. Schwung; stimulierende Kraft

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • die Sendung hatte keinen Pfeffer

3. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • roter, spanischer, türkischer o. ä. Pfeffer ([scharfes] Paprikagewürz)

• Würze, Geist, Schwung, Spannung

mittelhochdeutsch pfeffer, althochdeutsch pfeffar < lateinisch piper < griechisch péperi, über das Persische < altindisch pippalī = Pfefferkorn

der Pfeffer; Genitiv: des Pfeffers, (Sorten:) Pfeffer

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.