Mü­he, die

Worttrennung

Mü|he

Beispiele

mit Müh und Not D 13; es kostet mich keine Mühe; ich gebe mir Mühe

mit Schwierigkeiten, Belastungen verbundene Anstrengung; zeitraubender [Arbeits]aufwand

Beispiele

• das ist verlorene Mühe (das ist vergeblich, nützt nichts)
• etwas bereitet Mühe
• er scheute keine Mühe, sein Ziel zu erreichen
• machen Sie sich bitte keine Mühe! (keine Umstände, bitte!)
• die Mühe kannst du dir sparen (es ist zwecklos; das lohnt nicht; du erreichst nichts)
• er hatte alle Mühe (es kostete ihn einige Anstrengung), die Sache wieder in Ordnung zu bringen
• mit äußerster Mühe etwas schaffen

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• sich Mühe geben (sich bemühen, anstrengen)
• der/(seltener:) die Mühe wert sein (sich lohnen: die Sache ist nicht der Mühe wert)
• mit Müh und Not (mit großen Schwierigkeiten; gerade noch)

• Anstrengung, Arbeit, [Arbeits]aufwand, Bemühungen, Kraftaufwand; (gehoben) Bemühen; (veraltend) Beschwer; (Papierdeutsch) Mühewaltung
• Beschwerden, Beschwerlichkeiten, Kreuz, Last, Mühseligkeit, Not, Strapaze; (gehoben) Beschwernis, Bürde, Mühsal; (umgangssprachlich) Plackerei, Rackerei; (österreichisch umgangssprachlich) Tschoch; (abwertend) Schinderei

mittelhochdeutsch müe(je), althochdeutsch muohī

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉Mühe