Kreuz, das

Worttrennung

Kreuz

Beispiele

D 150: das Blaue, Rote, Weiße, Eiserne Kreuz; über Kreuz; in die Kreuz und [in die] Quere [laufen], aber D 70: kreuz und quer

1. 1. aus zwei sich rechtwinklig, seltener schräg schneidenden Linien bestehendes grafisches Zeichen

      Beispiel

      • anstelle seiner Unterschrift hat er ein Kreuz gemacht

   2. grafisches Zeichen in der Form des christlichen Kreuzes mit der Bedeutung „gestorben“

      Zeichen

      †

      Beispiel

      • Johann Meyer †; Frau Isolde Müller †10. 11. 1899

   3. Anordnung von sich [rechtwinklig] überschneidenden Dingen

      Beispiel

      • er legte die Steine zu einem Kreuz

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • etwas über[s] Kreuz legen, setzen, falten usw. (so legen, setzen, falten usw., dass die einzelnen Lagen o. Ä. im rechten Winkel zueinander zu liegen kommen)
      • [mit jemandem] über[s] Kreuz sein/stehen/liegen (umgangssprachlich: [mit jemandem] Streit, Differenzen haben)

2. aus zwei oder mehr sich rechtwinklig bzw. schräg schneidenden, verschieden ausgestalteten Balken oder Armen gebildeter Gegenstand, der häufig Zeichen oder Symbol für etwas ist

   Beispiele

   • ein griechisches, russisches Kreuz
   • ein liegendes Kreuz (Kreuz mit sich schräg schneidenden Balken)
   • ein stehendes Kreuz (Kreuz mit sich rechtwinklig kreuzenden Balken)
   • das Eiserne Kreuz (als Kriegsauszeichnung verliehener Orden in Form eines silberumrandeten schwarzen Kreuzes); Abkürzung: E. K.
   • das Rote Kreuz ([inter]nationale Organisation zur Versorgung der Verwundeten und Gefangenen im Krieg, zur Leistung Erster Hilfe, von Rettungsdiensten, Krankenpflege o. Ä., deren Symbol und Erkennungszeichen ein rotes Balkenkreuz auf weißem Grund ist)
   • das Blaue Kreuz (Name und Symbol einer Vereinigung zur Betreuung von Alkoholikern)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Kreuz des Südens; Südliches Kreuz (Sternbild des südlichen Himmels)
   • Kreuz des Nordens; Nördliches Kreuz (Sternbild des nördlichen Himmels)

3. (im Altertum übliches) aus einem senkrecht aufgerichteten und einem am oberen Ende waagerecht darüberliegenden Balken bestehendes Gerüst zur Vollstreckung der Todesstrafe, an das der zum Tode Verurteilte mit ausgebreiteten Armen angenagelt oder festgebunden wird

   Gebrauch

   früher

   Beispiele

   • Jesu Tod am Kreuz
   • am Kreuz hängen

4. 1. besonders in der Kunst dargestelltes, von der Form des Kreuzes (2) abgeleitetes christliches Symbol

      Gebrauch

      christliche Religion

      Beispiele

      • ein goldenes Kreuz
      • ein Kreuz auf dem Altar (Altarkreuz)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • zu Kreuze kriechen (umgangssprachlich: unter demütigenden Umständen in einer bestimmten Lage einem anderen gegenüber nachgeben; nach dem Brauch bei der Liturgie des Karfreitags, sich dem Kreuz Christi auf den Knien zu nähern)

   2. Kreuzzeichen

      Gebrauch

      christliche Religion

      Beispiel

      • das, ein Kreuz schlagen (sich bekreuzigen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ein Kreuz/drei Kreuze hinter jemandem, etwas machen; drei Kreuze machen, wenn … (umgangssprachlich: froh, erleichtert sein, mit jemandem, etwas nichts mehr zu tun zu haben)

5. Leid, schwere Bürde, die jemand zu tragen hat

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • sein Kreuz auf sich nehmen, geduldig tragen
   • (umgangssprachlich) mit jemandem, etwas sein Kreuz haben (mit jemandem, etwas große Last, Mühe haben, schwer fertigwerden)
   • (umgangssprachlich) es ist ein Kreuz mit jemandem, etwas (jemand, etwas bereitet jemandem dauernd große Schwierigkeiten, macht jemandem das Leben schwer)

6. 1. [höchste] Farbe im Kartenspiel

      Grammatik

      meist ohne Artikel; ohne Plural

      Beispiel

      • Kreuz sticht, ist Trumpf

   2. Spiel (3) mit Karten, bei dem Kreuz (6a) Trumpf ist

      Grammatik

      Plural: Kreuz

      Beispiel

      • dieses Kreuz wirst du verlieren

   3. Spielkarte mit Kreuz (6a) als Farbe

      

      Grammatik

      Plural: Kreuz

      Beispiel

      • er hat noch mindestens drei Kreuz auf der Hand

7. Zeichen, das die Erhöhung eines Tones um einen Halbton vorschreibt

   Gebrauch

   Musik

   Zeichen

   ♯

8. 

   Grammatik

   ohne Plural; in Verbindung mit Ableitungen von Ortsnamen

   Kurzform für

   Autobahnkreuz

   Beispiel

   • das Frankfurter Kreuz

9. Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins

   Herkunft

   nach dem Kreuzbein

   Beispiele

   • ein steifes, hohles Kreuz
   • jemandem tut das Kreuz weh
   • (salopp) jemanden aufs Kreuz legen ([bei einer tätlichen Auseinandersetzung o. Ä.] auf den Rücken werfen)
   • (umgangssprachlich) er hat es im Kreuz (hat Kreuzschmerzen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem das Kreuz aushängen (salopp: jemanden fürchterlich verprügeln; meist als Drohung)
   • jemandem das Kreuz stärken (Rücken 1)
   • jemanden aufs Kreuz legen (salopp: 1. jemanden übertölpeln, hereinlegen. 2. mit einer Frau schlafen.)
   • [fast/beinahe] aufs Kreuz fallen (salopp: über etwas sehr erstaunt oder entsetzt sein)
   • jemandem etwas aus dem Kreuz leiern (salopp: jemanden mit Mühe durch Reden, Bitten o. Ä. dazu bringen, einem etwas Bestimmtes zu geben, zu überlassen)

10. (beim Haarwild) Teil des hinteren Rückens, an dem die Keulen sitzen

    Gebrauch

    Jägersprache

• Kruzifix; (süddeutsch, österreichisch) Herrgott, Rücken

mittelhochdeutsch kriuz(e) = Kreuz Christi, Mühsal, Leid, Qual, althochdeutsch krūzi = Kreuz Christi < spätlateinisch crux (Genitiv: crucis), lateinisch = Marter-, Hinrichtungspfahl (in T-Form oder der Form eines Kreuzes)

das Kreuz; Genitiv: des Kreuzes, Plural: die Kreuze

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.