Klaue, die

Worttrennung

Klaue

1. 1. (bei Haarraubwild und Raubvögeln) Kralle

      Beispiele

      • die scharfen Klauen des Löwen, des Adlers
      • die Klauen (Jägersprache; Pfoten) des Hundes
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (gehoben) jemanden den Klauen des Todes entreißen (aus Todesgefahr retten)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden aus jemandes Klauen befreien
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 in jemandes Klauen/jemandem in die Klauen geraten
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemanden in seine Klauen bekommen

   2. Hand

      Gebrauch

      salopp, oft abwertend

      Beispiel

      • nimm deine schmutzigen Klauen da weg!

   3. (schlechte, unleserliche) Handschrift

      Gebrauch

      salopp abwertend

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • eine fürchterliche Klaue haben
      • jemandes Klaue nicht lesen können

2. (bei Paarhufern) Hälfte des hufartigen Fußes
3. (besonders bei Insekten) scheren-, zangenähnlicher Fortsatz des Fußes
4. 1. (bei verschiedenen Werkzeugen, Geräten, Vorrichtungen) Teil von hakenartiger Form, besonders mit dem Zweck des Fassens, Greifens

      Gebrauch

      besonders Handwerk, Technik

   2. dreiecksförmige Aussparung an der Verbindungsstelle zweier Balken

      Gebrauch

      besonders Handwerk, Technik

   3. Ansatz an einem Maschinenteil, der bei Einrücken oder Eingreifen in eine entsprechend geformte Aussparung in einem anderen Maschinenteil mit diesem eine lösbare Verbindung herstellt

      Gebrauch

      besonders Handwerk, Technik

• Kralle; (Jägersprache) Fang, Gewaff, Griff

mittelhochdeutsch klā(we), althochdeutsch klāwa = Kralle; Tatze, eigentlich = die Packende; die Geballte

die Klaue; Genitiv: der Klaue, Plural: die Klauen