In­s­tanz, die

Von Duden empfohlene Trennung

In|stanz

Alle Trennmöglichkeiten

In|s|tanz

1. für einen Fall, eine Entscheidung zuständige Stelle (besonders eine Behörde o. Ä.)

   Beispiele

   • staatliche, politische, juristische, gesetzgebende, Recht sprechende Instanzen
   • eine höhere, übergeordnete Instanz
   • sich an eine höhere Instanz wenden
   • der Antrag muss erst durch alle Instanzen gehen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Gewissen ist die oberste Instanz unserer Entscheidungen

2. (im Hinblick auf die Reihenfolge der zur Entscheidung einer Rechtssache zuständigen Instanzen (1)) bestimmte Stufe eines gerichtlichen Verfahrens

   Gebrauch

   Rechtssprache

   Beispiele

   • in der dritten Instanz wurde wie in der ersten entschieden
   • sie hat den Prozess in der zweiten Instanz gewonnen
   • der Fall geht jetzt in die letzte Instanz

3. einzelne Ausprägung, Exemplar aus einer Klasse von Objekten (5)

   Herkunft

   englisch instance = Beispiel

   Gebrauch

   EDV

• Administration, Amt, Behörde, Dienststelle, Institution, Stelle, Verwaltung, [Verwaltungs]organ

mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) instancie < mittellateinisch instantia < spätlateinisch instantia = inständiges Drängen; lateinisch= unmittelbare Gegenwart, zu: instare, inständig

Betonung

🔉Instanz