Garn, das

Worttrennung

Garn

1. 1. Faden aus Fasern

      

      Beispiele

      • feines, dünnes, kräftiges, einfaches, zwei-, dreifaches Garn
      • Garn ab-, aufspulen
      • Garn färben
      • Flachs zu Garn spinnen

   2. starker, oft geteerter Faden zum Vernähen von Segeltuch

      Gebrauch

      Seewesen

   3. (besonders von einem Seemann erzählte) erfundene, fantastische, fantastisch ausgeschmückte Geschichte

      Gebrauch

      Seemannssprache

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • [s]ein Garn spinnen (eine erfundene Geschichte erzählen: der Steuermann spann sein Garn vor versammelter Mannschaft)

2. Netz

   

   Gebrauch

   Jagdwesen, Fischereiwesen

   Beispiel

   • das Wild ins Garn treiben, locken

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem ins Garn gehen (Netz)
   • jemanden ins Garn locken (jemanden mit etwas [an]locken, ihm eine Falle stellen und ihn so überlisten)

• Band, Bindfaden, Faden, Nähfaden, Nähseide, Nähzwirn, Schnur, Zwirn; (österreichisch umgangssprachlich) Schnürl; (süddeutsch, österreichisch) Spagat; (regional) Bändel; (landschaftlich) Bändsel, Kordel, Strippe; (bayrisch, österreichisch) Bandl

mittelhochdeutsch, althochdeutsch garn, eigentlich = Darm, ursprüngliche Bezeichnung für die aus getrockneten Därmen gedrehte Schnur, verwandt mit griechisch chordḗ, Chorda

Betonung

🔉Garn