oder

Faux­ami, der

Wortart INFO
Substantiv, maskulin
Gebrauch INFO
Sprachwissenschaft
Häufigkeit INFO
░░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
Faux|ami

Bedeutung

Info

in mehreren Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist) (z. B. französisch état = „Staat“, aber deutsch Etat = „Haushalt“)

Herkunft

Info

französisch faux ami = falscher Freund, aus: faux = falsch (< altfranzösisch fals, falsch) und ami < lateinisch amicus = Freund

Grammatik

Info

der Fauxami; Genitiv: des Fauxami, Plural: die Fauxamis […ˈmiː] (meist im Plural)

Aussprache

Info
Lautschrift
🔉[fozaˈmiː]

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen
oder