Emp­fang, der

Worttrennung

Emp|fang

1. das Empfangen (1a), Entgegennehmen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiel

   • den Empfang einer Ware bestätigen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • etwas in Empfang nehmen (sich etwas aushändigen lassen; etwas entgegennehmen)
   • jemanden in Empfang nehmen (jemanden bei seiner Ankunft begrüßen, ihm zur Begrüßung [und weiteren Betreuung] entgegengehen: jemanden auf dem Bahnhof in Empfang nehmen; (ironisch) er wurde auf dem Flughafen von der Kripo in Empfang genommen)

2. das Empfangen (2)

   Gebrauch

   Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiel

   • ein ungestörter Empfang

3. 1. [offizielle] Begrüßung eines Ankommenden

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • ihr wurde ein begeisterter Empfang zuteil

   2. festliche [Begrüßungs]veranstaltung

      Beispiel

      • einen Empfang geben

4. Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden; Rezeption

   

   Beispiel

   • am, beim Empfang liegen zwei Briefe für dich

• Ankunft, Annahme, Entgegennahme, Erhalt, Übernahme; (Amtssprache, Kaufmannssprache) Empfangnahme
• Ankunft, Aufnahme, Begrüßung, Willkomm, Willkommen
• Audienz, Feier, Feierlichkeit, Fest, Festlichkeit, Gesellschaft, Party; (veraltet) Cercle
• Anmeldebüro, Anmelderaum, Anmeldung, Empfangsbüro, Empfangsraum, Rezeption

mittelhochdeutsch en-, anphanc, althochdeutsch antfanc

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉Empfang