Ei­sen, das

Worttrennung

Ei|sen

Beispiel

die Eisen schaffende oder eisenschaffende, Eisen verarbeitende oder eisenverarbeitende Industrie D 58

1. silberweißes, in feuchter Luft leicht rostendes Schwermetall (chemisches Element)

   Grammatik

   ohne Plural

   Zeichen

   Fe; vgl. Ferrum

   Beispiele

   • Eisen schmieden
   • die Eisen verarbeitende Industrie
   • Eisen führende (Eisenerz enthaltende) Schichten
   • ein Türschloss aus Eisen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (man muss den rechten Augenblick nutzen)

2. Gegenstand aus Eisen

   Beispiele

   • Schlägel und Eisen (Bergmannswerkzeuge)
   • das Eisen (Jägersprache; Fangeisen, Falle) war zugeschnappt
   • jemanden in Eisen (dichterisch, sonst veraltet; Ketten, Fesseln) legen
   • das Eisen (Golf; den Eisenschläger) führen lernen
   • das gegnerische Eisen (Fechten; die gegnerische Klinge) berühren

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein heißes Eisen (eine bedenkliche, heikle Sache, ein unbeliebtes Thema; nach einem mittelalterlichen Gottesurteil, bei dem der Angeklagte seine Unschuld dadurch beweisen sollte, dass er ein Stück heißes Eisen in die Hand nahm, ohne dabei Verbrennungen zu erleiden)
   • ein heißes Eisen anfassen/anpacken/anrühren (eine heikle Sache, ein heikles Thema aufgreifen)
   • zwei/mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben (umgangssprachlich: mehr als eine Möglichkeit, in jedem Fall einen Ausweg haben)
   • in die Eisen gehen/steigen/treten (umgangssprachlich: [beim Autofahren] scharf abbremsen)
   • etwas zum alten Eisen werfen/legen (umgangssprachlich: etwas als überholt, unbrauchbar ansehen und nicht mehr nutzen)
   • zum alten Eisen gehören/zählen (umgangssprachlich: aus Altersgründen nicht mehr gebraucht werden)

mittelhochdeutsch īse(r)n, althochdeutsch īsa(r)n, Herkunft ungeklärt

das Eisen; Genitiv: des Eisens, Plural: die Eisen