Ein­bruch, der

Worttrennung

Ein|bruch

1. 1. das Einbrechen (1a)

      Beispiel

      • der Einbruch in die Firma

   2. das Einbrechen (1b)

      Beispiele

      • der Einbruch in der Firma
      • einen Einbruch verüben

   3. das Einbrechen (1c)

      Beispiele

      • den Einbruch des Gegners in unsere Stellung verhindern
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Einbruch von Kaltluft in den Mittelmeerraum

2. plötzlicher Beginn

   Beispiel

   • bei, nach, vor Einbruch der Nacht

3. 1. das Einbrechen (3a)

      Beispiele

      • der Einbruch des Stollens
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Einbruch (Wirtschaft; plötzliches starkes Zurückgehen) der Kurse

   2. durch Einbrechen (3a) von Erdschichten entstandene Vertiefung

      Gebrauch

      Geologie

   3. das Einbrechen (3c)

      Beispiel

      • beim Einbruch des Wassers in den Stollen

4. das Scheitern; [unerwartet] schwere Niederlage

   Gebrauch

   salopp

   Beispiele

   • bei den Wahlen einen Einbruch erleben
   • mit einem solchen Einbruch [der Mannschaft] hat niemand gerechnet

• Diebstahl, Raub; (Jargon) Bruch, Anbruch

der Einbruch; Genitiv: des Einbruches, Einbruchs, Plural: die Einbrüche

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.