Dieb, der

Worttrennung

Dieb

jemand, der fremdes Eigentum heimlich entwendet

Beispiele

• ein gemeiner, raffinierter Dieb
• der Dieb war durchs Fenster eingestiegen
• es waren Diebe am Werk
• den Dieb auf frischer Tat ertappen
• haltet den Dieb!
• er hat sich davongestohlen wie ein Dieb (ist heimlich, unbemerkt davongegangen)

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• wie ein Dieb in der Nacht (gehoben: unbemerkt, überraschend, unvorhergesehen)
• die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen

• Bandit, Banditin, Einbrecher, Einbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Straßenräuber, Straßenräuberin, Taschendieb, Taschendiebin; (oft scherzhaft) Langfinger; (umgangssprachlich abwertend) Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin; (veraltend) Räuber, Räuberin; (veraltend abwertend) Spitzbube, Spitzbübin; (Psychologie) Kleptomane, Kleptomanin

mittelhochdeutsch diep, diup, althochdeutsch diob, thiob, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = der Sichniederkauernde

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉Dieb