De­tek­tiv, der

Worttrennung

De|tek|tiv

Beispiel

dem, den Detektiv

1. Person [mit polizeilicher Lizenz], die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft (Berufsbezeichnung)

   Beispiele

   • einen Detektiv beauftragen
   • das Kaufhaus beschäftigt einen Detektiv, der Ladendiebstähle verhindern soll
   • jemanden durch einen Detektiv beobachten, überwachen lassen

2. Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei (in bestimmten Ländern)

   Beispiel

   • die Detektive von Scotland Yard

• Schnüffler, Schnüfflerin; Detektivin, Privatdetektiv, Privatdetektivin, Privatermittler, Privatermittlerin, Spion, Spionin, Spürhund; (österreichisch) Schnoferl; (umgangssprachlich) Spürnase; (abwertend) Spitzel; (umgangssprachlich abwertend) Schnüffelnase

englisch detective (policeman), zu: to detect = aufdecken, ermitteln < lateinisch detegere (2. Partizip: detectum) = enthüllen

Betonung

🔉Detektiv