Af­fä­re, die

Worttrennung

Af|fä|re

1. unangenehme Angelegenheit; peinlicher, skandalöser [Vor-, Zwischen]fall

   Beispiele

   • die Affäre um die Vorsitzende
   • eine Affäre lückenlos aufklären
   • in dunkle, peinliche Affären verwickelt, verstrickt sein
   • jemanden in eine Affäre mit hineinziehen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • sich [mit etwas] aus der Affäre ziehen (umgangssprachlich: sich geschickt und ohne Schaden [mit etwas] aus einer unangenehmen Situation herauswinden)

2. Liebschaft, Verhältnis

   Beispiel

   • er hatte eine kurze Affäre mit seiner Chefin

3. Sache, Angelegenheit

   Herkunft

   französisch affaire, zusammengerückt aus: (avoir) à faire = zu tun (haben)

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • das ist eine Affäre von höchstens zwei Stunden, von tausend Euro

• Angelegenheit, Begebenheit, Ding, Episode

die Affäre; Genitiv: der Affäre, Plural: die Affären