In ihrem Band „Der Klang von Heimat“, der jetzt im Dudenverlag erscheint, geht die Journalistin und Schriftstellerin bibo Loebnau auf eine Dialektreise von der Waterkant bis zu den Alpen – auf der Suche nach typischen Mundartwörtern.
Dialekte sind der unverwechselbare Klang von Heimat. Sobald man in der Fremde die vertrauten Töne hört, werden Erinnerungen wach ans Zuhause, an Lieblingsgerichte, Familienfeste, die Schulzeit oder alte Freunde.
Oft sind es einzelne, typische Wörter, die so nur in einem bestimmten Landstrich verwendet werden und bei deren Nutzung man sofort erkennt, dass jemand die gleiche regionale Herkunft hat. In ihrem Band „Der Klang von Heimat“, der jetzt im Dudenverlag erscheint, geht die Journalistin und Schriftstellerin bibo Loebnau auf eine Dialektreise von der Waterkant bis zu den Alpen auf der Suche nach typischen Mundartwörtern.
Von Nord nach Süd hat sie vom Klönschnack bis zum Bützje und von blümerant über didschen bis zum Muggaseggele oder einer Hoibe ganz verschiedene typische Dialektwörter ausgewählt. Spannend und faktenreich erklärt sie deren Herkunft und ihre häufig verblüffende Entstehungsgeschichte. Ausgeschmückt mit Geschichten aus den Regionen, in denen die Wörter zu Hause sind, versammelt der Band darüber hinaus amüsante Anekdoten und Erkenntnisse über historische Zusammenhänge und schafft so überraschende Verbindungen zwischen Gestern und Heute. Die Seiten des 160-seitigen Bandes sind liebevoll gestaltet und stimmungsvoll illustriert.
Ein unterhaltsamer Blick auf unsere Heimat im Spiegel ihrer Dialekte. Das perfekte Geschenk für alle, die unsere Sprache lieben.
bibo Loebnau
Der Klang von Heimat
160 Seiten, Hardcover
Dudenverlag
15,00 € [D]
978-3-411-72363-8
Über die Autorin:
Die in Bremen geborene Autorin bibo Loebnau lebt seit über 30 Jahren in Berlin, ist an ihrer Aussprache aber immer noch deutlich als „Nordlicht“ oder „Fischkopp“ zu erkennen. Sie arbeitete als Journalistin für verschiedene Zeitungen und betreute als PR-Redakteurin die TV-Shows von Hape Kerkeling, Anke Engelke, Kai Pflaume, Christoph Maria Herbst, Thomas Gottschalk und vielen anderen. bibo Loebnau arbeitet seit 2007 als Schriftstellerin und veröffentlichte seitdem verschiedene Romane sowie Erzählungen.
