Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Beispiele zur neuen Rechtschreibung

Einleitung

Beispiele der Neuschreibungen von A bis Z

Diese Liste ist eine umfangreiche Zusammenstellung der geltenden neuen, gegenüber der alten Regelung von vor 1996 veränderten Schreibungen; sie erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Zur Verdeutlichung sind die Stichwörter gelegentlich in einen typischen Kontext eingebettet; die Liste kann jedoch die ausführlichen Darstellungen eines Rechtschreibwörterbuchs, das auch zeigt, was in Zukunft unverändert bleibt, nicht ersetzen.

Neu hinzugekommene Schreibvarianten sind mit „auch:" angekündigt; solche Varianten sind in der Regel als gleichwertige Schreibweisen anzusehen. Die amtliche Regelung 2006 enthält zumeist keine explizite Variantenführung.

Die „Beispiele der Neuschreibungen von A bis Z" finden Sie rechts oben auf dieser Seite. Klicken Sie einfach auf die einzelnen Buchstaben und schon erscheinen die entsprechenden Wörter.

A bis C

Beispiele der Neuschreibungen – A

alt neu
[gestern, heute, morgen] abend [gestern, heute, morgen] Abend
aberhundertauch: Aberhundert
Aberhunderteauch: aberhunderte
abertausendauch: Abertausend
Abertausendeauch: abertausende
Abfluß Abfluss
abgeblaßt abgeblasst
Abguß Abguss
abhanden kommen abhandenkommen
Ablaß Ablass
Abriß Abriss
Abschluß Abschluss
Abschuß Abschuss
absein ab sein
abseits stehen abseitsstehen
Abszeß Abszess
achtgebenauch: Acht geben
aber nur: sehr achtgeben, allergrößte Acht geben
achthabenauch: Acht haben
in acht nehmen in Acht nehmen
außer acht lassen außer Acht lassen
8achser 8-Achser
der/die achte, den/die ich sehe der/die Achte, den/die ich sehe
jeder/jede achte kommt mit jeder/jede Achte kommt mit
8fachauch: 8-fach
8jährig 8-jährig
der/die 8jährige der/die 8-Jährige
8mal 8-mal
achtmillionenmal acht Millionen Mal
8tonner 8-Tonner
achtunggebietendauch: Achtung gebietend
über Achtzig über achtzig
Mitte [der] Achtzig Mitte [der] achtzig
in die Achtzig kommen in die achtzig kommen
die achtziger Jahreauch: die Achtzigerjahre
die Achtzigerjahreauch: die achtziger Jahre
ackerbautreibende Völkerauch: Ackerbau treibende Völker
Action-painting Actionpainting
auch: Action-Painting
ade sagenauch: Ade sagen
Aderlaß Aderlass
Adhäsionsverschluß Adhäsionsverschluss
Adreßbuch Adressbuch
afro-amerikanisch afroamerikanisch
afro-asiatisch afroasiatisch
Afro-Look Afrolook
After-shave Aftershave
After-shave-Lotion Aftershavelotion
auch: Aftershave-Lotion
ähnlich sehen (in übertragener Bedeutung) ähnlichsehen
ich habe ähnliches erlebt ich habe Ähnliches erlebt
und/oder ähnliches (u. ä./o. ä.) und/oder Ähnliches (u. Ä./o. Ä.)
Alkoholmißbrauch Alkoholmissbrauch
alleinerziehendauch: allein erziehend
alleinseligmachend allein seligmachend
auch: allein selig machend
allein stehen (ohne Familie, Partner sein) alleinstehen
es ist das allerbeste, daß ... es ist das Allerbeste, dass ...
im allgemeinen im Allgemeinen
allzubald allzu bald
allzufrüh allzu früh
allzugern allzu gern
allzulange allzu lange
allzuoft allzu oft
allzusehr allzu sehr
allzuviel allzu viel
allzuweit allzu weit
Alma mater Alma Mater
Alpdruckauch: Albdruck
Alptraumauch: Albtraum
als daß als dass
aus alt mach neu aus Alt mach Neu
für alt und jung für Alt und Jung
er ist immer der alte geblieben er ist immer der Alte geblieben
alles beim alten lassen alles beim Alten lassen
Alter ego Alter Ego
alt machenauch: altmachen
altwienerisch alt-wienerisch
Amboß Amboss
Anbiß Anbiss
andersdenkendauch: anders denkend
andersgeartetauch: anders geartet
anderslautendauch: anders lautend
angepaßt angepasst
Angepaßtheit Angepasstheit
Anglo-Amerikaner Angloamerikaner
jmdm. angst machen jmdm. Angst machen
Anlaß Anlass
anläßlich anlässlich
Anriß Anriss
Anschiß Anschiss
Anschluß Anschluss
ansein an sein
im argen liegen im Argen liegen
arm machenauch: armmachen
bei arm und reich bei Arm und Reich
Armee-Einheitauch: Armeeeinheit
Aschantinuß Aschantinuss
As Ass
aufgepaßt! aufgepasst!
aufgerauht aufgeraut
Aufguß Aufguss
Auflösungsprozeß Auflösungsprozess
aufrauhen aufrauen
Aufriß Aufriss
Aufschluß Aufschluss
aufschlußreich aufschlussreich
ein aufsehenerregendes Ereignisauch: ein Aufsehen erregendes Ereignis
aufsein auf sein
auf seiten aufseiten
auch: auf Seiten
der aufsichtführende Lehrerauch: der Aufsicht führende Lehrer
aufwendigauch: aufwändig
Ausfluß Ausfluss
Ausguß Ausguss
Ausschluß Ausschluss
Ausschuß Ausschuss
aussein aus sein
aufs äußerste gespanntauch: aufs Äußerste gespannt
außerstandeauch: außer Stande

Beispiele der Neuschreibungen – B

alt neu
Bajonettverschluß Bajonettverschluss
Ballettänzerin Balletttänzerin
auch: Ballett-Tänzerin
Ballokal Balllokal
auch: Ball-Lokal
Bänderriß Bänderriss
jmdm. [angst und] bange machen jmdm. [Angst und] Bange machen
bankrott gehen bankrottgehen
Baroneß Baroness
baselstädtisch basel-städtisch
baß erstaunt bass erstaunt
Baß Bass
Baßgeige Bassgeige
Baßsänger Basssänger
auch: Bass-Sänger
Baukostenzuschuß Baukostenzuschuss
beeinflußbar beeinflussbar
Beeinflußbarkeit Beeinflussbarkeit
beeinflußt beeinflusst
befaßt befasst
Begrüßungskuß Begrüßungskuss
behende behände
Behendigkeit Behändigkeit
beifallheischendauch: Beifall heischend
beisammensein beisammen sein
Beischluß Beischluss
beiseite lassen beiseitelassen
beiseite legen beiseitelegen
beiseite schaffen beiseiteschaffen
beiseite schieben beiseiteschieben
bekanntgebenauch: bekannt geben
bekanntmachenauch: bekannt machen
bekanntwerdenauch: bekannt werden
belemmert belämmert
jeder beliebige jeder Beliebige
sich bereit erklärenauch: sich bereiterklären
sich bereit finden sich bereitfinden
Beschiß Beschiss
Beschluß Beschluss
beschlußfähig beschlussfähig
Beschlußfassung Beschlussfassung
Beschuß Beschuss
ich will im besonderen erwähnen ... ich will im Besonderen erwähnen ...
es ist das beste, wenn ... es ist das Beste, wenn ...
aufs beste geregelt seinauch: aufs Beste geregelt sein
zum besten geben zum Besten geben
zum besten haben/halten zum Besten haben/halten
das erste beste das erste Beste
Bestelliste Bestellliste
auch: Bestell-Liste
bestgehaßt bestgehasst
bestußt bestusst
Betelnuß Betelnuss
um ein beträchtliches höher um ein Beträchtliches höher
in betreff in Betreff
betreßt betresst
Bettuch (zu: Bett) Betttuch
auch: Bett-Tuch
bevorschußt bevorschusst
bewußt bewusst
bewußtlos bewusstlos
Bewußtlosigkeit Bewusstlosigkeit
Bewußtsein Bewusstsein
in bezug auf in Bezug auf
bezuschußt bezuschusst
Bibliographieauch: Bibliografie
Bierfaß Bierfass
sich etwas bieten lassenauch: sich etwas bietenlassen
die Bismarckschen Sozialgesetze die bismarckschen Sozialgesetze
auch: die Bismarck'schen Sozialgesetze
Biß Biss
bißchen bisschen
du sollst bitte sagenauch: du sollst Bitte sagen
es ist bitter kalt es ist bitterkalt
Bittag Bitttag
auch: Bitt-Tag
Blackoutauch: Black-out
blank polierenauch: blankpolieren
blankpoliertauch: blank poliert
blaß blass
Bläßhuhn/Bleßhuhn Blässhuhn/Blesshuhn
bläßlich blässlich
blaßrosa blassrosa
Blattschuß Blattschuss
der blaue Planet (die Erde) der Blaue Planet
blau färbenauch: blaufärben
blaugestreiftauch: blau gestreift
bleibenlassen (unterlassen)auch: bleiben lassen
blondgefärbtauch: blond gefärbt
sich bloßstrampeln sich bloß strampeln
Blow-upauch: Blowup
Bluterguß Bluterguss
Bonbonniereauch: Bonboniere
Börsentip Börsentipp
im bösen wie im guten im Bösen wie im Guten
Boß Boss
Boucléauch: Buklee
braungebranntauch: braun gebrannt
des langen und breiten des Langen und Breiten
breitgefächertauch: breit gefächert
Brennessel Brennnessel
auch: Brenn-Nessel
Bruderkuß Bruderkuss
Brummbaß Brummbass
buntgefiedertauch: bunt gefiedert
buntschillerndauch: bunt schillernd
Büroschluß Büroschluss
Butterfaß Butterfass

Beispiele der Neuschreibungen – C

alt neu
Cashewnuß Cashewnuss
Centre Court Centrecourt
auch: Centre-Court
Chansonnierauch: Chansonier
Choreographieauch: Choreografie
Cleverneß Cleverness
Comebackauch: Come-back
Coming-outauch: Comingout
Corned beef Cornedbeef
auch: Corned Beef
Corpus delicti Corpus Delicti
Countdownauch: Count-down

D bis F

Beispiele der Neuschreibungen – D

alt neu
dabeisein dabei sein
Dachgeschoß Dachgeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
daheim bleiben daheimbleiben
Dampfschiffahrt Dampfschifffahrt
Danaidenfaß Danaidenfass
danke sagenauch: Danke sagen
darauffolgendauch: darauf folgend
Darmverschluß Darmverschluss
darüber hinausgehendauch: darüberhinausgehend
dasein da sein
daß dass
daß-Satz dass-Satz
auch: Dasssatz
datenverarbeitendauch: Daten verarbeitend
Dein (in Briefen)auch: dein
mein und dein verwechseln Mein und Dein verwechseln
die Deinenauch: die deinen
die Deinigenauch: die deinigen
Dekolletéauch: Dekolletee
Delikateßgurke Delikatessgurke
Delikateßsenf Delikatesssenf
auch: Delikatess-Senf
Delphinauch: Delfin
Denkprozeß Denkprozess
wir haben derartiges nicht bemerkt wir haben Derartiges nicht bemerkt
dessenungeachtet dessen ungeachtet
des weiteren des Weiteren
auf deutsch auf Deutsch
deutschsprechendauch: Deutsch sprechend
diät leben Diät leben
Dich (in Briefen)auch: dich
dichtbehaartauch: dicht behaart
dichtgedrängtauch: dicht gedrängt
dick machenauch: dickmachen
Differentialauch: Differenzial
Diktaphonauch: Diktafon
Dir (in Briefen)auch: dir
Doppelpaß Doppelpass
dortzulandeauch: dort zu Lande
draufsein drauf sein
Dreß Dress
etwas aufs dringendste fordernauch: etwas aufs Dringendste fordern
drinsein drin sein
jeder dritte, der mitwollte jeder Dritte, der mitwollte
zum dritten zum Dritten
die dritte Welt die Dritte Welt
Du (in Briefen)auch: du
auf du und du stehen auf Du und Du stehen
im dunkeln tappen im Dunkeln tappen
im dunkeln bleiben im Dunkeln bleiben
dünnbesiedeltauch: dünn besiedelt
Dünnschiß Dünnschiss
Durchfluß Durchfluss
Durchlaß Durchlass
durchnumerieren durchnummerieren
Durchschuß Durchschuss
durchsein durch sein
dußlig dusslig
Dußligkeit Dussligkeit
Dutzende Reklamationenauch: dutzende Reklamationen
Dutzende von Reklamationenauch: dutzende von Reklamationen

Beispiele der Neuschreibungen – E

alt neu
ebensogut ebenso gut
ebensosehr ebenso sehr
ebensoviel ebenso viel
ebensowenig ebenso wenig
an Eides Statt an Eides statt
sein eigen nennen sein Eigen nennen
einbleuen einbläuen
aufs eindringlichste warnenauch: aufs Eindringlichste warnen
das einfachste ist, wenn ... das Einfachste ist, wenn ...
Einfluß Einfluss
einflußreich einflussreich
aufs eingehendste untersuchenauch: aufs Eingehendste untersuchen
Einlaß Einlass
einläßlich einlässlich
Einriß Einriss
Einschluß Einschluss
Einschuß Einschuss
Einschußstelle Einschussstelle
auch: Einschuss-Stelle
Einsendeschluß Einsendeschluss
der/die/das einzelne kann ... der/die/das Einzelne kann ...
jeder einzelne von uns jeder Einzelne von uns
bis ins einzelne geregelt bis ins Einzelne geregelt
ins einzelne gehend ins Einzelne gehend
einzelnstehendauch: einzeln stehend
der/die/das einzige wäre ... der/die/das Einzige wäre ...
kein einziger war gekommen kein Einziger war gekommen
er als einziger/sie als einzige hatte ... er als Einziger/sie als Einzige hatte ...
das einzigartige ist, daß ... das Einzigartige ist, dass ...
Eisenguß Eisenguss
die eisenverarbeitende Industrieauch: die Eisen verarbeitende Industrie
energiebewußt energiebewusst
aufs engste verflochtenauch: aufs Engste verflochten
engbefreundetauch: eng befreundet
engbedrucktauch: eng bedruckt
Engpaß Engpass
nicht im entferntesten beabsichtigen nicht im Entferntesten beabsichtigen
auf das entschiedenste zurückweisenauch: auf das Entschiedenste zurückweisen
Entschluß Entschluss
ein Entweder-Oder gibt es hier nicht ein Entweder-oder gibt es hier nicht
Entwicklungsprozeß Entwicklungsprozess
erblaßt erblasst
Erdgeschoß Erdgeschoss ((in Österreich weiterhin mit ß))
Erdnuß Erdnuss
die erdölexportierenden Länderauch: die Erdöl exportierenden Länder
erfaßbar erfassbar
erfaßt erfasst
Erguß Erguss
erholungsuchende Großstädterauch: Erholung suchende Großstädter
Erlaß Erlass
ermeßbar ermessbar
ernstgemeintauch: ernst gemeint
ernstzunehmendauch: ernst zu nehmend
erpreßbar erpressbar
nicht den erstbesten nehmen nicht den Erstbesten nehmen
der erste, der gekommen ist der Erste, der gekommen ist
das reicht fürs erste das reicht fürs Erste
zum ersten, zum zweiten, zum dritten zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
das erstemal das erste Mal
zum erstenmal zum ersten Mal
Erstkläßler Erstklässler
die Erstplazierten die Erstplatzierten
eßbar essbar
Eßbesteck Essbesteck
Eßecke Essecke
essentiellauch: essenziell
Eßlöffel Esslöffel
eßlöffelweise esslöffelweise
Eßtisch Esstisch
etlichemal etliche Mal
Euch (in Briefen)auch: euch
Euer (in Briefen)auch: euer
die Eurenauch: die euren
die Eurigenauch: die eurigen
Existentialismusauch: Existenzialismus
existentialistischauch: existenzialistisch
existentiellauch: existenziell
Exportüberschuß Exportüberschuss
Exposéauch: Exposee
expreß express
Expreßreinigung Expressreinigung
Expreßzug Expresszug
Exzeß Exzess

Beispiele der Neuschreibungen – F

alt neu
Fabrikationsprozeß Fabrikationsprozess
Fairneß Fairness
Fair play Fair Play
auch: Fairplay
fallenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: fallen lassen
Fallinie Falllinie
auch: Fall-Linie
Falloutauch: Fall-out
Familienanschluß Familienanschluss
Fangschuß Fangschuss
Faß Fass
faßbar fassbar
Faßbier Fassbier
Fäßchen Fässchen
faßlich fasslich
du faßt du fasst
Fast food Fastfood
auch: Fast Food
Faxanschluß Faxanschluss
Feedbackauch: Feed-back
Fehlpaß Fehlpass
Fehlschuß Fehlschuss
feingemahlenauch: fein gemahlen
Fertigungsprozeß Fertigungsprozess
festangestelltauch: fest angestellt
festumrissenauch: fest umrissen
festverwurzeltauch: fest verwurzelt
fettgedrucktauch: fett gedruckt
feuerspeiende Drachenauch: Feuer speiende Drachen
die fischverarbeitende Industrieauch: die Fisch verarbeitende Industrie
Fitneß Fitness
flach drückenauch: flachdrücken
Flachschuß Flachschuss
fleischfressende Pflanzenauch: Fleisch fressende Pflanzen
Flohbiß Flohbiss
das Bier floß in Strömen das Bier floss in Strömen
flötengehen flöten gehen
Fluß Fluss
flußabwärts flussabwärts
flußaufwärts flussaufwärts
Flußbett Flussbett
Flüßchen Flüsschen
Flußdiagramm Flussdiagramm
Flußsand Flusssand
auch: Fluss-Sand
Flußschiffahrt Flussschifffahrt
auch: Fluss-Schifffahrt
Flußspat Flussspat
auch: Fluss-Spat
die Haare fönen die Haare föhnen
folgendes ist zu beachten Folgendes ist zu beachten
wie im folgenden erläutert wie im Folgenden erläutert
Fraktionsausschuß Fraktionsausschuss
Fraktionsbeschluß Fraktionsbeschluss
Free climbing Freeclimbing
auch: Free Climbing
Freßgier Fressgier
Freßpaket Fresspaket
Freßsack Fresssack
auch: Fress-Sack
Friedensschluß Friedensschluss
fritieren frittieren
frohgelauntauch: froh gelaunt
frühverstorbenauch: früh verstorben
Full-time-Job Fulltimejob
auch: Fulltime-Job
Fünfpaß Fünfpass
funkensprühendauch: Funken sprühend
Funkmeßtechnik Funkmesstechnik
Fußballänderspiel Fußballländerspiel
auch: Fußball-Länderspiel
keinen Fußbreit weichenauch: keinen Fuß breit weichen

G bis I

Beispiele der Neuschreibungen – G

alt neu
Gangsterboß Gangsterboss
im ganzen gesehen im Ganzen gesehen
im großen und ganzen im Großen und Ganzen
Gärungsprozeß Gärungsprozess
Gäßchen Gässchen
gefaßt gefasst
gefirnißt gefirnisst
es ist das gegebene, schnell zu handeln es ist das Gegebene, schnell zu handeln
von allen gehaßt von allen gehasst
Gelaß Gelass
Gemse Gämse
wir haben gemußt wir haben gemusst
die Wunde hat genäßt die Wunde hat genässt
aufs genaueste festgelegtauch: aufs Genaueste festgelegt
genausogut genauso gut
genausowenig genauso wenig
Generalbaß Generalbass
sie genoß den Sonnenschein sie genoss den Sonnenschein
Genuß Genuss
genüßlich genüsslich
Genußmittel Genussmittel
genußsüchtig genusssüchtig
Geographieauch: Geografie
es hat gut gepaßt es hat gut gepasst
wir haben gepraßt wir haben geprasst
frisch gepreßter Saft frisch gepresster Saft
Gerichtsbeschluß Gerichtsbeschluss
um ein geringes weniger um ein Geringes weniger
geringschätzenauch: gering schätzen
es geht ihn nicht das geringste an es geht ihn nicht das Geringste an
nicht im geringsten stören nicht im Geringsten stören
gern haben (mögen) gernhaben
Geruchsverschluß Geruchsverschluss
Geschäftsschluß Geschäftsschluss
er wurde geschaßt er wurde geschasst
Geschichtsbewußtsein Geschichtsbewusstsein
Geschirreiniger Geschirrreiniger
auch: Geschirr-Reiniger
Geschoß Geschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
gestern abend/morgen/nacht gestern Abend/Morgen/Nacht
alle waren gestreßt alle waren gestresst
gesund pflegenauch: gesundpflegen
getrenntlebendauch: getrennt lebend
Gewinnummer Gewinnnummer
auch: Gewinn-Nummer
gewiß gewiss
Gewissensbiß Gewissensbiss
Gewißheit Gewissheit
gewißlich gewisslich
ich habe es gewußt ich habe es gewusst
Ginkgoauch: Ginko
Glacéhandschuhauch: Glaceehandschuh
glatthobelnauch: glatt hobeln
glattstreichenauch: glatt streichen
das gleiche tun das Gleiche tun
aufs gleiche hinauskommen aufs Gleiche hinauskommen
gleich und gleich gesellt sich gern Gleich und Gleich gesellt sich gern
gleichlautendauch: gleich lautend
Gleisanschluß Gleisanschluss
Glimmstengel Glimmstängel
Gnadenerlaß Gnadenerlass
die Goetheschen Dramen die goetheschen Dramen
auch: die Goethe'schen Dramen
Graphitauch: Grafit
Graphologieauch: Grafologie
gräßlich grässlich
graugestreiftauch: grau gestreift
grellbeleuchtetauch: grell beleuchtet
Grenzfluß Grenzfluss
Greuel Gräuel
greulich gräulich
griffest grifffest
jmdn. aufs gröbste beleidigenauch: jmdn. aufs Gröbste beleidigen
grobgemahlenauch: grob gemahlen
ein Programm für groß und klein ein Programm für Groß und Klein
die große Koalitionauch: die Große Koalition
im großen und ganzen im Großen und Ganzen
das größte wäre, wenn … das Größte wäre, wenn …
Großschiffahrtsweg Großschifffahrtsweg
groß schreiben (mit großem Anfangsbuchstaben) großschreiben
Guß Guss
Gußeisen Gusseisen
gußeisern gusseisern
guten Tag sagenauch: Guten Tag sagen
es im guten versuchen es im Guten versuchen
gutaussehendauch: gut aussehend
gutbezahltauch: gut bezahlt
gutgehendauch: gut gehend
gutgelauntauch: gut gelaunt
gutgemeintauch: gut gemeint
gutunterrichtetauch: gut unterrichtet

Beispiele der Neuschreibungen – H

alt neu
Hämorrhoideauch: Hämorride
händchenhaltendauch: Händchen haltend
handeltreibendauch: Handel treibend
Handkuß Handkuss
Handoutauch: Hand-out
Happy-End Happyend
auch: Happy End
Haraß Harass
Hard cover Hardcover
Hard-cover-Einband Hardcovereinband
auch: Hardcover-Einband
hartgekochtauch: hart gekocht
Haselnuß Haselnuss
Haselnußstrauch Haselnussstrauch
auch: Haselnuss-Strauch
Haß Hass
haßerfüllt hasserfüllt
häßlich hässlich
Häßlichkeit Hässlichkeit
Haßliebe Hassliebe
du haßt du hasst
Hauptschulabschluß Hauptschulabschluss
nach Hauseauch: nachhause
zu Hauseauch: zuhause
haushaltenauch: Haus halten
Haushaltsausschuß Haushaltsausschuss
Hawaii-Inselauch: Hawaiiinsel
Heavy metal Heavy Metal
Heilungsprozeß Heilungsprozess
heißbegehrtauch: heiß begehrt
heißgeliebtauch: heiß geliebt
heißlaufen heiß laufen
heißumkämpftauch: heiß umkämpft
helleuchtend hellleuchtend, auch: hell leuchtend
hellicht helllicht
hellila helllila
hellodernd helllodernd, auch: hell lodernd
heransein heran sein
heraussein heraus sein
Heringsfaß Heringsfass
hersein her sein
herumsein herum sein
heruntersein herunter sein
Herzas Herzass
jmdn. auf das herzlichste begrüßenauch: jmdn. auf das Herzlichste begrüßen
heute abend/mittag/nacht heute Abend/Mittag/Nacht
Hexenschuß Hexenschuss
hiersein hier sein
hierzulandeauch: hier zu Lande
High-Society High Society
sich hilfesuchend umsehenauch: sich Hilfe suchend umsehen
hinaussein hinaus sein
es wurde etwas hineingeheimnißt es wurde etwas hineingeheimnisst
hinsein hin sein
hinterhersein hinterher sein
hinübersein hinüber sein
er hißt die Flagge er hisst die Flagge
Hochgenuß Hochgenuss
Hochschulabschluß Hochschulabschluss
aufs höchste erfreut seinauch: aufs Höchste erfreut sein
hofhalten Hof halten
hohnlachenauch: Hohn lachen
das holzverarbeitende Gewerbeauch: das Holz verarbeitende Gewerbe
Hosteß Hostess
Hot dog Hotdog
auch: Hot Dog
ein paar hundertauch: ein paar Hundert
viele Hunderteauch: viele hunderte
Hunderte von Zuschauernauch: hunderte von Zuschauern
Hungers sterben hungers sterben
hurra schreienauch: Hurra schreien

Beispiele der Neuschreibungen – I

alt neu
auch Ihr seid herzlich eingeladen (in Briefen)auch: auch ihr seid herzlich eingeladen
im allgemeinen im Allgemeinen
im besonderen im Besonderen
Imbiß Imbiss
Imbißstand Imbissstand
auch: Imbiss-Stand
im einzelnen im Einzelnen
im nachhinein im Nachhinein
Impfpaß Impfpass
imstandeauch: im Stande
im übrigen im Übrigen
im voraus im Voraus
im vorhinein im Vorhinein
in betreff in Betreff
in bezug auf in Bezug auf
Indizesauch: Indices
Indizienprozeß Indizienprozess
inessentiellauch: inessenziell
Informationsfluß Informationsfluss
in Frage stellenauch: infrage stellen
in Frage kommenauch: infrage kommen
innesein inne sein
insektenfressende Pflanzenauch: Insekten fressende Pflanzen
instand haltenauch: in Stand halten
instand setzenauch: in Stand setzen
I-Punkt i-Punkt
irgend etwas irgendetwas
irgend jemand irgendjemand
Irish coffee Irish Coffee
I-Tüpfelchen i-Tüpfelchen

J bis L

Beispiele der Neuschreibungen – J

alt neu
ja sagenauch: Ja sagen
Jagdschloß Jagdschloss
Jäheit Jähheit
Jahresabschluß Jahresabschluss
2jährig, 3jährig, 4jährig ... 2-jährig, 3-jährig, 4-jährig ...
ein 2jähriger, 3jähriger, 4jähriger kann das noch nicht verstehen ein 2-Jähriger, 3-Jähriger, 4-Jähriger kann das noch nicht verstehen
Jaß Jass
du jaßt du jasst
Jauchefaß Jauchefass
jedesmal jedes Mal
Job-sharing Jobsharing
Joghurtauch: Jogurt
Joint-venture Joint Venture
Judaskuß Judaskuss
Julierpaß Julierpass
Jumbo-Jetauch: Jumbojet
für jung und alt für Jung und Alt

Beispiele der Neuschreibungen – K

alt neu
Kabelanschluß Kabelanschluss
Kabinettsbeschluß Kabinettsbeschluss
Kaffee-Ernteauch: Kaffeeernte
Kaffee-Ersatzauch: Kaffeeersatz
kahlfressenauch: kahl fressen
Kalligraphieauch: Kalligrafie
kalorienbewußt kalorienbewusst
kaltlächelndauch: kalt lächelnd
Kameraverschluß Kameraverschluss
Kammacher Kammmacher
auch: Kamm-Macher
Kämmaschine Kämmmaschine
auch: Kämm-Maschine
Kammuschel Kammmuschel
auch: Kamm-Muschel
Känguruh Känguru
Kanonenschuß Kanonenschuss
Kapselriß Kapselriss
kaputtschlagenauch: kaputt schlagen
Karamel Karamell
karamelisieren karamellisieren
2karäter, 3karäter, 4karäter ... 2-Karäter, 3-Karäter, 4-Karäter ...
2karätig, 3karätig, 4karätig ... 2-karätig, 3-karätig, 4-karätig ...
Karoas Karoass
Kartographieauch: Kartografie
Kaßler Kassler
kegelschieben Kegel schieben
Kellergeschoß Kellergeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
kennenlernenauch: kennen lernen
Kennummer Kennnummer
auch: Kenn-Nummer
keß kess
Keßheit Kessheit
Ketchupauch: Ketschup
Kickdownauch: Kick-down
Kick-offauch: Kickoff
an Kindes Statt an Kindes statt
Kindesmißhandlung Kindesmisshandlung
Kißchen Kisschen
sich über etwas im klaren sein sich über etwas im Klaren sein
klardenkendauch: klar denkend
Klassenbewußtsein Klassenbewusstsein
Klassenhaß Klassenhass
klatschnaß klatschnass
Klausenpaß Klausenpass
Klee-Einsaatauch: Kleeeinsaat
Klee-Ernteauch: Kleeernte
bis ins kleinste geregelt bis ins Kleinste geregelt
ein Staat im kleinen ein Staat im Kleinen
ein Programm für groß und klein ein Programm für Groß und Klein
kleingedrucktauch: klein gedruckt
kleinschneidenauch: klein schneiden
klein schreiben (mit kleinem Anfangsbuchstaben) kleinschreiben
Klemmappe Klemmmappe
auch: Klemm-Mappe
Klettverschluß Klettverschluss
klitschnaß klitschnass
es wäre das klügste, wenn ... es wäre das Klügste, wenn ...
Knockoutauch: Knock-out
Know-howauch: Knowhow
kohleführende Flözeauch: Kohle führende Flöze
Kolanuß Kolanuss
Kollektivbewußtsein Kollektivbewusstsein
Kolophoniumauch: Kolofonium
Koloß Koloss
Kombinationsschloß Kombinationsschloss
Kommiß Kommiss
Kommißbrot Kommissbrot
Kommißstiefel Kommissstiefel
auch: Kommiss-Stiefel
Kommuniquéauch: Kommunikee
Kompaß Kompass
kompreß kompress
Kompromiß Kompromiss
kompromißbereit kompromissbereit
kompromißlos kompromisslos
Kompromißlösung Kompromisslösung
Komteß Komtess
Konferenzbeschluß Konferenzbeschluss
Kongreß Kongress
Kongreßhalle Kongresshalle
Kongreßsaal Kongresssaal
auch: Kongress-Saal
Kongreßstadt Kongressstadt
auch: Kongress-Stadt
Königsschloß Königsschloss
Kontrabaß Kontrabass
Kontrollampe Kontrolllampe
auch: Kontroll-Lampe
Kontrolliste Kontrollliste
auch: Kontroll-Liste
Kopfnuß Kopfnuss
Kopfschuß Kopfschuss
Koppelschloß Koppelschloss
krank schreiben krankschreiben
kraß krass
Kraßheit Krassheit
krebserregende Substanzenauch: Krebs erregende Substanzen
Kreiselkompaß Kreiselkompass
Kreppapier Krepppapier
auch: Krepp-Papier
Kreuzas Kreuzass
die kriegführenden Parteienauch: die Krieg führenden Parteien
Kriminalprozeß Kriminalprozess
Kristallüster Kristalllüster
auch: Kristall-Lüster
kroß kross
KSZE-Schlußakte KSZE-Schlussakte
Kunststoffolie Kunststofffolie
auch: Kunststoff-Folie
Küraß Kürass
binnen kurzemauch: binnen Kurzem
den kürzeren ziehen den Kürzeren ziehen
sich kurz fassen sich kurzfassen
kurzgebratenauch: kurz gebraten
Kurzpaß Kurzpass
Kurzschluß Kurzschluss
Kuß Kuss
Küßchen Küsschen
kußecht kussecht
Kußhand Kusshand
du/er/sie küßt du/er/sie küsst
Küstenschiffahrt Küstenschifffahrt
Kwaß Kwass

Beispiele der Neuschreibungen – L

alt neu
Ladenschluß Ladenschluss
die La-Fontaineschen Fabeln die la-fontaineschen Fabeln
auch: die la-Fontaine'schen Fabeln
Laméauch: Lamee
Lamellenverschluß Lamellenverschluss
etwas des langen und breiten erklären etwas des Langen und Breiten erklären
seit längeremauch: seit Längerem
langgestrecktauch: lang gestreckt
langstengelig langstängelig
Lapsus linguae Lapsus Linguae
läßlich lässlich
du läßt du lässt
zu Lastenauch: zulasten
Lattenschuß Lattenschuss
laubtragende Bäumeauch: Laub tragende Bäume
auf dem laufenden sein auf dem Laufenden sein
Laufpaß Laufpass
Layoutauch: Lay-out
Lebensgenuß Lebensgenuss
Leberabszeß Leberabszess
die lederverarbeitende Industrieauch: die Leder verarbeitende Industrie
leer essenauch: leeressen
leerstehendauch: leer stehend
leichenblaß leichenblass
es ist mir ein leichtes, das zu tun es ist mir ein Leichtes, das zu tun
leid tun leidtun
Lenkradschloß Lenkradschloss
Lernprozeß Lernprozess
der letzte, der gekommen ist der Letzte, der gekommen ist
als letzter fertig sein als Letzter fertig sein
das letzte, was sie tun würde das Letzte, was sie tun würde
bis ins letzte geklärt bis ins Letzte geklärt
der Letzte Willeauch: der letzte Wille
letzteres trifft zu Letzteres trifft zu
zum letztenmal zum letzten Mal
Lichtmeß Lichtmess
es wäre uns das liebste, wenn … es wäre uns das Liebste, wenn …
liebenlernen lieben lernen
liebhabenauch: lieb haben
liegenlassen (vergessen, nicht beachten)auch: liegen lassen
Live-Mitschnittauch: Livemitschnitt
Lizentiatauch: Lizenziat
Lorbaß Lorbass
Lößauch: Löss (bei Aussprache mit kurzem ö)
Lößbodenauch: Lössboden (bei Aussprache mit kurzem ö)
Lößschichtauch: Lössschicht oder Löss-Schicht (bei Aussprache mit kurzem ö)
Lötschenpaß Lötschenpass
Luftschiffahrt Luftschifffahrt
Luftschloß Luftschloss

M bis O

Beispiele der Neuschreibungen – M

alt neu
Magistratsbeschluß Magistratsbeschluss
2mal, 3mal, 4mal … 2-mal, 3-mal, 4-mal …
Marschkompaß Marschkompass
maschineschreiben Maschine schreiben
Matrizesauch: Matrices
Maulkorberlaß Maulkorberlass
Megaphonauch: Megafon
Mehrheitsbeschluß Mehrheitsbeschluss
Meldeschluß Meldeschluss
Meniskusriß Meniskusriss
wir haben das menschenmögliche getan wir haben das Menschenmögliche getan
Mesnerauch: Messner
Meßband Messband
meßbar messbar
Meßbecher Messbecher
Meßbuch Messbuch
Meßdaten Messdaten
Meßdiener Messdiener
Meßfühler Messfühler
Meßgewand Messgewand
Meßinstrument Messinstrument
Meßopfer Messopfer
Meßstab Messstab
auch: Mess-Stab
Meßtischblatt Messtischblatt
Metallguß Metallguss
Metallegierung Metalllegierung
auch: Metall-Legierung
die metallverarbeitende Industrieauch: die Metall verarbeitende Industrie
Midlife-crisis Midlifecrisis
auch: Midlife-Crisis
Milchgebiß Milchgebiss
millionenmal Millionen Mal
Milzriß Milzriss
nicht im mindestenauch: nicht im Mindesten
Minimal art Minimal Art
mißachten missachten
Mißbildung Missbildung
mißbilligen missbilligen
Mißbrauch Missbrauch
Mißerfolg Misserfolg
Mißernte Missernte
mißfallen missfallen
Mißfallenskundgebung Missfallenskundgebung
Mißgeburt Missgeburt
Mißgeschick Missgeschick
mißglücken missglücken
Mißgunst Missgunst
mißgünstig missgünstig
Mißklang Missklang
Mißkredit Misskredit
mißlich misslich
mißlingen misslingen
mißmutig missmutig
mißraten missraten
Mißstand Missstand
auch: Miss-Stand
Mißtrauen Misstrauen
mißtrauisch misstrauisch
Mißverständnis Missverständnis
Mißwirtschaft Misswirtschaft
mit Hilfeauch: mithilfe
[gestern, heute, morgen] mittag [gestern, heute, morgen] Mittag
modebewußt modebewusst
wir sprachen über alles mögliche wir sprachen über alles Mögliche
sein möglichstes tun sein Möglichstes tun
3monatig, 4monatig, 5monatig … 3-monatig, 4-monatig, 5-monatig …
3monatlich, 4monatlich, 5monatlich … 3-monatlich, 4-monatlich, 5-monatlich …
Monographieauch: Monografie
Mop Mopp
Mordprozeß Mordprozess
morgen abend, mittag, nacht morgen Abend, Mittag, Nacht
[gestern, heute] morgen [gestern, heute] Morgen
Moto-Crossauch: Motocross
Mulläppchen Mullläppchen
auch: Mull-Läppchen
Muskatnuß Muskatnuss
Muskelriß Muskelriss
ich muß ich muss
du mußt du musst
ich müßte ich müsste
du müßtest du müsstest
Mußheirat Mussheirat
Musterprozeß Musterprozess

Beispiele der Neuschreibungen – N

alt neu
nachfolgendes gilt auch … Nachfolgendes gilt auch …
nach Hauseauch: nachhause
im nachhinein im Nachhinein
Nachlaß Nachlass
Nachlaßverwalter Nachlassverwalter
[gestern, heute, morgen] nachmittag [gestern, heute, morgen] Nachmittag
Nachschuß Nachschuss
der nächste, bitte! der Nächste, bitte!
als nächstes wollen wir … als Nächstes wollen wir …
im nachstehenden heißt es … im Nachstehenden heißt es …
[gestern, heute, morgen] nacht [gestern, heute, morgen] Nacht
etwas des näheren erläutern etwas des Näheren erläutern
Narziß Narziss
Narzißmus Narzissmus
narzißtisch narzisstisch
naß nass
naßforsch nassforsch
naßgeschwitzt nass geschwitzt
auch: nassgeschwitzt
naßkalt nasskalt
naß machen nass machen
auch: nassmachen
Naßrasur Nassrasur
Naßschnee Nassschnee
auch: Nass-Schnee
nationalbewußt nationalbewusst
Nationaldreß Nationaldress
Nebelschlußleuchte Nebelschlussleuchte
Nebenanschluß Nebenanschluss
Nebenfluß Nebenfluss
im nebenstehenden wird gezeigt … im Nebenstehenden wird gezeigt …
Necessaireauch: Nessessär
Negligéauch: Negligee
nein sagenauch: Nein sagen
Netzanschluß Netzanschluss
es aufs neue versuchen es aufs Neue versuchen
von neuemauch: von Neuem
auf ein neues! auf ein Neues!
neueröffnetauch: neu eröffnet
New Yorkerauch: New-Yorker
nichtrostendauch: nicht rostend
Nichtseßhafte Nichtsesshafte
nichtssagendauch: nichts sagend
No-future-Generation No-Future-Generation
die notleidende Bevölkerungauch: die Not leidende Bevölkerung
not tun nottun
in Null Komma nichts in null Komma nichts
das Thermometer steht auf Null das Thermometer steht auf null
Nullage Nulllage
auch: Null-Lage
Nulleiter Nullleiter
auch: Null-Leiter
Nullösung Nulllösung
auch: Null-Lösung
numerieren nummerieren
Numerierung Nummerierung
Nuß Nuss
Nüßchen Nüsschen
Nußknacker Nussknacker
Nußschale Nussschale
auch: Nuss-Schale
Nußschinken Nussschinken
auch: Nuss-Schinken
Nußschokolade Nussschokolade
auch: Nuss-Schokolade
Nußstrudel Nussstrudel
auch: Nuss-Strudel
Nußtorte Nusstorte

Beispiele der Neuschreibungen – O

alt neu
O-beinigauch: o-beinig
obenerwähntauch: oben erwähnt
obenstehendauch: oben stehend
Obergeschoß Obergeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
O-förmigauch: o-förmig
des öfteren des Öfteren
Ölmeßstab Ölmessstab
Open-air-Festival Open-Air-Festival
Ordonnanzauch: Ordonanz
Orthographieauch: Orthografie

P bis S

Beispiele der Neuschreibungen – P

alt neu
Pantherauch: Panter
die papierverarbeitende Industrieauch: die Papier verarbeitende Industrie
Pappmachéauch: Pappmaschee
parallellaufendauch: parallel laufend
Paranuß Paranuss
Parlamentsbeschluß Parlamentsbeschluss
Parnaß Parnass
Parteikongreß Parteikongress
Parteitagsbeschluß Parteitagsbeschluss
Paß Pass
Paßbild Passbild
passéauch: passee
Paßform Passform
Paßgang Passgang
paßgerecht passgerecht
Paßkontrolle Passkontrolle
Paßstelle Passstelle
auch: Pass-Stelle
Paßstraße Passstraße
auch: Pass-Straße
Paßwort Passwort
Patentverschluß Patentverschluss
patschnaß patschnass
Paying guest Paying Guest
Perkussionsschloß Perkussionsschloss
Personenschiffahrt Personenschifffahrt
Petitionsausschuß Petitionsausschuss
Pfeffernuß Pfeffernuss
Pferdegebiß Pferdegebiss
pflichtbewußt pflichtbewusst
Pflichtbewußtsein Pflichtbewusstsein
Pfostenschuß Pfostenschuss
Pikas Pikass
Pimpernuß Pimpernuss
er pißt er pisst
Pistolenschuß Pistolenschuss
pitschnaß pitschnass
Platitüde Plattitüde
auch: Platitude
Playbackauch: Play-back
Play-offauch: Playoff
plazieren platzieren
pleite gehen pleitegehen
polyphonauch: polyfon
Pornographieauch: Pornografie
Portemonnaieauch: Portmonee
Potemkinsche Dörfer potemkinsche Dörfer
auch: Potemkin'sche Dörfer
potentiellauch: potenziell
potthäßlich potthässlich
präferentiellauch: präferenziell
er praßt er prasst
preisbewußt preisbewusst
Preisnachlaß Preisnachlass
Preßform Pressform
Preßluftbohrer Pressluftbohrer
Preßsack Presssack
auch: Press-Sack
Preßschlag Pressschlag
auch: Press-Schlag
Preßspan Pressspan
auch: Press-Span
du preßt du presst
Preßwehe Presswehe
Prinzeßbohne Prinzessbohne
privatversichertauch: privat versichert
probefahren Probe fahren
Problembewußtsein Problembewusstsein
Produktionsprozeß Produktionsprozess
Profeß Profess
Programmusik Programmmusik
auch: Programm-Musik
Progreß Progress
Prozeß Prozess
Prozeßkosten Prozesskosten
Prozeßbevollmächtigte Prozessbevollmächtigte
prozeßführend prozessführend
Prozeßkosten Prozesskosten
Prozeßrechner Prozessrechner
publik machenauch: publikmachen
pudelnaß pudelnass
Pulverfaß Pulverfass
pußlig pusslig

Beispiele der Neuschreibungen – Q

alt neu
Quadrophonieauch: Quadrofonie
qualitätsbewußt qualitätsbewusst
Quartalsabschluß Quartalsabschluss
Quellfluß Quellfluss
Quentchen Quäntchen
Querpaß Querpass
Quickstep Quickstepp

Beispiele der Neuschreibungen – R

alt neu
radfahren Rad fahren
Radikalenerlaß Radikalenerlass
radschlagen Rad schlagen
Rammaschine Rammmaschine
auch: Ramm-Maschine
zu Rande kommenauch: zurande kommen
Rassenhaß Rassenhass
ich raßle mit den Ketten ich rassle mit den Ketten
zu Rate ziehenauch: zurate ziehen
Räterußland Räterussland
Ratsbeschluß Ratsbeschluss
Ratschluß Ratschluss
Rauchfaß Rauchfass
rauh rau
rauhbeinig raubeinig
Rauhfasertapete Raufasertapete
Rauhfrost Raufrost
Rauhhaardackel Rauhaardackel
Rauhnächte Raunächte
Rauhputz Rauputz
Rauhreif Raureif
Rausschmiß Rausschmiss
recht habenauch: Recht haben
recht behaltenauch: Recht behalten
recht bekommenauch: Recht bekommen
jmdm. recht gebenauch: jmdm. Recht geben
Rechtens sein rechtens sein
Rechtsbewußtsein Rechtsbewusstsein
Redaktionsschluß Redaktionsschluss
Regenguß Regenguss
regennaß regennass
Regreß Regress
Regreßanspruch Regressanspruch
Regreßpflicht Regresspflicht
regreßpflichtig regresspflichtig
reichgeschmücktauch: reich geschmückt
reichverziertauch: reich verziert
Reifungsprozeß Reifungsprozess
Reisepaß Reisepass
Reißverschluß Reißverschluss
Reißverschlußsystem Reißverschlusssystem
auch: Reißverschluss-System
Reschenpaß Reschenpass
Rettungsschuß Rettungsschuss
Rezeß Rezess
Rhein-Main-Donau- Großschiffahrtsweg Rhein-Main-Donau- Großschifffahrtsweg
das ist genau das richtige für mich das ist genau das Richtige für mich
Riß Riss
rißfest rissfest
Roheit Rohheit
Rolladen Rollladen
auch: Roll-Laden
Romméauch: Rommee
Rooming-inauch: Roomingin
Roß Ross
Roßbreiten Rossbreiten
Roßhaarmatratze Rosshaarmatratze
Roßkastanie Rosskastanie
Roßkur Rosskur
Rößl Rössl
Roßtäuscherei Rosstäuscherei
der rote Planet (Mars) der Rote Planet
rotgestreiftauch: rot gestreift
rotglühendauch: rot glühend
die Rubensschen Gemälde die rubensschen Gemälde
auch: die Rubens'schen Gemälde
Rückfluß Rückfluss
Rückpaß Rückpass
Rückschluß Rückschluss
Ruhegenuß Ruhegenuss
Runderlaß Runderlass
Rußland Russland

Beispiele der Neuschreibungen – S

alt neu
Säbelraßler Säbelrassler
Saisonnierauch: Saisonier
Saisonschluß Saisonschluss
Salutschuß Salutschuss
Salzfaß Salzfass
Samenerguß Samenerguss
Sammelanschluß Sammelanschluss
Sankt Gallenerauch: Sankt-Gallener
sanktgallisch sankt-gallisch
Sanmarinese San-Marinese
sanmarinesisch san-marinesisch
satt haben satthaben
satt machenauch: sattmachen
sich an etwas satt sehen sich an etwas sattsehen
Saxophonauch: Saxofon
sein Schäfchen ins trockene bringen sein Schäfchen ins Trockene bringen
Schalenguß Schalenguss
Schallehre Schalllehre
auch: Schall-Lehre
Schalloch Schallloch
auch: Schall-Loch
Schalterschluß Schalterschluss
etwas auf das schärfste verurteilenauch: etwas auf das Schärfste verurteilen
er schaßte ihn er schasste ihn
ein schattenspendender Baumauch: ein Schatten spendender Baum
schätzenlernen schätzen lernen
Schauprozeß Schauprozess
Scheidungsprozeß Scheidungsprozess
Schiffahrt Schifffahrt
auch: Schiff-Fahrt
Schippenas Schippenass
Schiß Schiss
Schlachtroß Schlachtross
Schlagfluß Schlagfluss
Schlammasse Schlammmasse
auch: Schlamm-Masse
schlank machenauch: schlankmachen
schlechtgelauntauch: schlecht gelaunt
das schlimmste ist, daß … das Schlimmste ist, dass …
sie haben ihn auf das schlimmste getäuschtauch: sie haben ihn auf das Schlimmste getäuscht
er schliß Federn er schliss Federn
Schlitzverschluß Schlitzverschluss
Schloß Schloss
Schlößchen Schlösschen
Schloßherr Schlossherr
Schloßpark Schlosspark
Schluß Schluss
Schlußbemerkung Schlussbemerkung
schlußendlich schlussendlich
schlußfolgern schlussfolgern
Schlußfolgerung Schlussfolgerung
Schlußlicht Schlusslicht
Schlußpfiff Schlusspfiff
Schlußpunkt Schlusspunkt
Schlußsatz Schlusssatz
auch: Schluss-Satz
Schlußspurt Schlussspurt
auch: Schluss-Spurt
Schlußstrich Schlussstrich
auch: Schluss-Strich
Schlußverkauf Schlussverkauf
Schlußwort Schlusswort
Schmerfluß Schmerfluss
sie schmiß mit Steinen sie schmiss mit Steinen
Schmiß Schmiss
jemanden schmoren lassenauch: jemanden schmorenlassen
Schmuckblattelegramm Schmuckblatttelegramm
auch: Schmuckblatt-Telegramm
Schnappschloß Schnappschloss
Schnappschuß Schnappschuss
Schnee-Eifelauch: Schneeeifel
Schnee-Euleauch: Schneeeule
Schneewächte Schneewechte
Schnellimbiß Schnellimbiss
Schnelläufer Schnellläufer
auch: Schnell-Läufer
schnellebig schnelllebig
Schnellebigkeit Schnelllebigkeit
Schnellschuß Schnellschuss
schneuzen schnäuzen
Schokoladenguß Schokoladenguss
aufs schönste übereinstimmenauch: aufs Schönste übereinstimmen
er schoß er schoss
Schoß (einer Pflanze) Schoss
schräglaufendauch: schräg laufend
Schraubverschluß Schraubverschluss
schreckensblaß schreckensblass
Schreckschußpistole Schreckschusspistole
Schrittempo Schritttempo
auch: Schritt-Tempo
Schrotschuß Schrotschuss
Schulabschluß Schulabschluss
an etwas schuld haben an etwas Schuld haben
sich etwas zuschulden kommen lassenauch: sich etwas zu Schulden kommen lassen
schuldbewußt schuldbewusst
Schuldenerlaß Schuldenerlass
schuldig sprechenauch: schuldigsprechen
Schulschluß Schulschluss
Schulstreß Schulstress
Schulterschluß Schulterschluss
Schuß Schuss
schußbereit schussbereit
schußfest schussfest
schußlig schusslig
Schußlinie Schusslinie
Schußschwäche Schussschwäche
auch: Schuss-Schwäche
Schußwaffe Schusswaffe
Schußwechsel Schusswechsel
schwachbetontauch: schwach betont
schwachbevölkertauch: schwach bevölkert
aus schwarz weiß machen aus Schwarz Weiß machen
das Schwarze Brettauch: das schwarze Brett
schwarzgefärbtauch: schwarz gefärbt
schwarzrotgoldenauch: schwarz-rot-golden
Schwimmeister Schwimmmeister
auch: Schwimm-Meister
Science-fiction Sciencefiction
auch: Science-Fiction
Sechspaß Sechspass
See-Elefantauch: Seeelefant
jedem das Seineauch: jedem das seine
das Seine beitragenauch: das seine beitragen
die Seinenauch: die seinen
die Seinigenauch: die seinigen
Seismographauch: Seismograf
auf seiten aufseiten
auch: auf Seiten
von seiten vonseiten
auch: von Seiten
selbständigauch: selbstständig
Selbständigkeitauch: Selbstständigkeit
selbstbewußt selbstbewusst
Selbstbewußtsein Selbstbewusstsein
selbsternanntauch: selbst ernannt
selbstgebackenauch: selbst gebacken
selbstgemachtauch: selbst gemacht
selbstgestricktauch: selbst gestrickt
Selbstschuß Selbstschuss
selbstverdientauch: selbst verdient
Senatsbeschluß Senatsbeschluss
Sendeschluß Sendeschluss
Sendungsbewußtsein Sendungsbewusstsein
Sensationsprozeß Sensationsprozess
Séparéeauch: Separee
sequentiellauch: sequenziell
seßhaft sesshaft
Seßhaftigkeit Sesshaftigkeit
S-förmigauch: s-förmig
die Shakespeareschen Sonette die shakespeareschen Sonette
auch: die Shakespeare'schen Sonette
Short story Shortstory
auch: Short Story
Showbusineß Showbusiness
Showdownauch: Show-down
Shrimpauch: Schrimp
das sicherste ist, wenn … das Sicherste ist, wenn …
Sicherheitsschloß Sicherheitsschloss
Sicherheitsverschluß Sicherheitsverschluss
siegesbewußt siegesbewusst
siegesgewiß siegesgewiss
Simplonpaß Simplonpass
die Singende Sägeauch: die singende Säge
Siphonverschluß Siphonverschluss
sitzenbleiben (in übertragener Bedeutung)auch: sitzen bleiben
sitzenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: sitzen lassen
Skipaß Skipass
Small talk Smalltalk
auch: Small Talk
so daß sodass
auch: so dass
Sommerschlußverkauf Sommerschlussverkauf
alles sonstige besprechen wir morgen alles Sonstige besprechen wir morgen
Souffléauch: Soufflee
soviel du willst so viel du willst
soviel wie so viel wie
noch einmal soviel noch einmal so viel
es ist soweit es ist so weit
soweit wie möglich so weit wie möglich
ich kann das sowenig wie du ich kann das so wenig wie du
Sowjetrußland Sowjetrussland
hier gilt kein Sowohl-Als-auch hier gilt kein Sowohl-als-auch
Spaghettiauch: Spagetti
Spantenriß Spantenriss
spazierenfahren spazieren fahren
spazierengehen spazieren gehen
Speichelfluß Speichelfluss
Sperrad Sperrrad
auch: Sperr-Rad
Sperriegel Sperrriegel
auch: Sperr-Riegel
Spliß Spliss
du splißt du splisst
eine sporenbildende Pflanzeauch: eine Sporen bildende Pflanze
Sportdreß Sportdress
Sprenggeschoß Sprenggeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
ein paar Euro springen lassen auch: ein paar Euro springenlassen
Spritzguß Spritzguss
es sproß neues Grün es spross neues Grün
Sproß Spross
Sproßachse Sprossachse
Sprößchen Sprösschen
Sprößling Sprössling
staatenbildende Insektenauch: Staaten bildende Insekten
Stahlroß Stahlross
Stallaterne Stalllaterne
auch: Stall-Laterne
Stammutter Stammmutter
auch: Stamm-Mutter
standesbewußt standesbewusst
Standesbewußtsein Standesbewusstsein
Startschuß Startschuss
Steckschloß Steckschloss
Steckschuß Steckschuss
stehenlassen (in übertragener Bedeutung)auch: stehen lassen
Stehimbiß Stehimbiss
Sahne steif schlagenauch: Sahne steifschlagen
Steilpaß Steilpass
Stemmeißel Stemmmeißel
auch: Stemm-Meißel
Stendelwurz Ständelwurz
Stengel Stängel
Step Stepp
Steptanz Stepptanz
Stereophonieauch: Stereofonie
Steuererlaß Steuererlass
Steuermeßbetrag Steuermessbetrag
Stewardeß Stewardess
stiftengehen stiften gehen
etwas im stillen vorbereiten etwas im Stillen vorbereiten
Stilleben Stillleben
auch: Still-Leben
stillegen stilllegen
Stillegungauch: Still-Legung
Stoffarbe Stofffarbe
auch: Stoff-Farbe
Stoffetzen Stofffetzen
auch: Stoff-Fetzen
Stoffülle Stofffülle
auch: Stoff-Fülle
Stop Stopp
Straferlaß Straferlass
Strafprozeß Strafprozess
Strafprozeßordnung Strafprozessordnung
Straß Strass
Streifschuß Streifschuss
Streitroß Streitross
aufs strengste unterschiedenauch: aufs Strengste unterschieden
Streß Stress
der Lärm streßt der Lärm stresst
Streßsituation Stresssituation
auch: Stress-Situation
2stündig, 3stündig, 4stündig … 2-stündig, 3-stündig, 4-stündig …
2stündlich, 3stündlich, 4stündlich … 2-stündlich, 3-stündlich, 4-stündlich …
Stuß Stuss
substantiellauch: substanziell
Sustenpaß Sustenpass

T bis V

Beispiele der Neuschreibungen – T

alt neu
Tablettenmißbrauch Tablettenmissbrauch
tabula rasa machen Tabula rasa machen
zutage tretenauch: zu Tage treten
2tägig, 3tägig, 4tägig … 2-tägig, 3-tägig, 4-tägig …
Tankschloß Tankschloss
Tarifabschluß Tarifabschluss
Täßchen Tässchen
ein paar tausendauch: ein paar Tausend
Tausende von Zuschauernauch: tausende von Zuschauern
T-bone-Steak T-Bone-Steak
Teach-inauch: Teachin
Tee-Eiauch: Teeei
Tee-Ernteauch: Teeernte
Teerfaß Teerfass
Telephon Telefon
Telephonanschluß Telefonanschluss
Thunfischauch: Tunfisch
Tie-Breakauch: Tiebreak
aufs tiefste gekränktauch: aufs Tiefste gekränkt
tiefbewegtauch: tief bewegt
tiefempfundenauch: tief empfunden
tiefverschneitauch: tief verschneit
Tintenfaß Tintenfass
Tip Tipp
todblaß todblass
Todesschuß Todesschuss
Tolpatsch Tollpatsch
tolpatschig tollpatschig
Tomatenketchupauch: Tomatenketschup
Topographieauch: Topografie
Torschlußpanik Torschlusspanik
Torschuß Torschuss
totenblaß totenblass
totgeborenauch: tot geboren
traditionsbewußt traditionsbewusst
Tränenfluß Tränenfluss
tränennaß tränennass
Traß Trass
Trekkingauch: Trecking
treuergebenauch: treu ergeben
triefnaß triefnass
auf dem trockenen sitzen auf dem Trockenen sitzen
sein Schäfchen ins trockene bringen sein Schäfchen ins Trockene bringen
tropfnaß tropfnass
Troß Tross
im trüben fischen im Trüben fischen
Truchseß Truchsess
Trugschluß Trugschluss
Trumpfas Trumpfass
Tuffelsen Tufffelsen
auch: Tuff-Felsen
Türschloß Türschloss

Beispiele der Neuschreibungen – U

alt neu
übelgelauntauch: übel gelaunt
übelnehmenauch: übel nehmen
übelriechendauch: übel riechend
Überbiß Überbiss
Überdruß Überdruss
Überfluß Überfluss
Überflußgesellschaft Überflussgesellschaft
Überguß Überguss
übermorgen abend, nachmittag übermorgen Abend, Nachmittag
Überschuß Überschuss
überschwenglich überschwänglich
überwächtet überwechtet
ein übriges tun ein Übriges tun
im übrigen wissen wir doch alle … im Übrigen wissen wir doch alle …
alles übrige später alles Übrige später
die übrigen kommen nach die Übrigen kommen nach
U-förmigauch: u-förmig
Ultima ratio Ultima Ratio
Umdenkprozeß Umdenkprozess
die Liste umfaßt alles Wichtige die Liste umfasst alles Wichtige
Umriß Umriss
Umrißzeichnung Umrisszeichnung
Umschichtungsprozeß Umschichtungsprozess
Umschluß Umschluss
umsein um sein
um so [mehr, größer, weniger …] umso [mehr, größer, weniger …]
Umstellungsprozeß Umstellungsprozess
Umwandlungsprozeß Umwandlungsprozess
Umwelteinfluß Umwelteinfluss
sich ins unabsehbare ausweiten sich ins Unabsehbare ausweiten
unangepaßt unangepasst
Unangepaßtheit Unangepasstheit
unbeeinflußbar unbeeinflussbar
unbeeinflußt unbeeinflusst
Anzeige gegen Unbekannt Anzeige gegen unbekannt
unbewußt unbewusst
und ähnliches (u. ä.) und Ähnliches (u. Ä.)
unendlichemal unendliche Mal
unerläßlich unerlässlich
unermeßlich unermesslich
Unfairneß Unfairness
unfaßbar unfassbar
unfaßlich unfasslich
ungewiß ungewiss
Ungewißheit Ungewissheit
unigefärbtauch: uni gefärbt
im unklaren bleiben im Unklaren bleiben
im unklaren lassen im Unklaren lassen
unmißverständlich unmissverständlich
unpäßlich unpässlich
Unpäßlichkeit Unpässlichkeit
unplaziert unplatziert
unrecht habenauch: Unrecht haben
unrecht behaltenauch: Unrecht behalten
unrecht bekommenauch: Unrecht bekommen
Unrechtsbewußtsein Unrechtsbewusstsein
unselbständigauch: unselbstständig
Unselbständigkeitauch: Unselbstständigkeit
die Unserenauch: die unseren
die Unsrigenauch: die unsrigen
untenerwähntauch: unten erwähnt
untenstehendauch: unten stehend
unterbewußt unterbewusst
Unterbewußtsein Unterbewusstsein
unterderhand unter der Hand
Untergeschoß Untergeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
ohne Unterlaß ohne Unterlass
Untersuchungsausschuß Untersuchungsausschuss
unvergeßlich unvergesslich
unerläßlich unerlässlich
unzähligemal unzählige Mal

Beispiele der Neuschreibungen – V

alt neu
va banque spielenauch: Vabanque spielen
Varietéauch: Varietee
veranlaßt veranlasst
verantwortungsbewußt verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewußtsein Verantwortungsbewusstsein
Verbiß Verbiss
verblaßt verblasst
verbleuen verbläuen
im verborgenen blühen im Verborgenen blühen
das verdroß uns das verdross uns
Verdruß Verdruss
du verfaßt du verfasst
vergeßlich vergesslich
Vergeßlichkeit Vergesslichkeit
Vergißmeinnicht Vergissmeinnicht
du vergißt du vergisst
verhaßt verhasst
auf jmdn. ist Verlaß auf jmdn. ist Verlass
verläßlich verlässlich
Verläßlichkeit Verlässlichkeit
vermißt vermisst
Vermißtenanzeige Vermisstenanzeige
er hat den Zug verpaßt er hat den Zug verpasst
das Geld wurde verpraßt das Geld wurde verprasst
Verriß Verriss
verschiedenes war noch unklar Verschiedenes war noch unklar
verschiedenemal verschiedene Mal
Verschiß Verschiss
Verschluß Verschluss
Verschlußkappe Verschlusskappe
Verschlußsache Verschlusssache
auch: Verschluss-Sache
verselbständigenauch: verselbstständigen
Versorgungsengpaß Versorgungsengpass
Vertragsabschluß Vertragsabschluss
Vertragsschluß Vertragsschluss
V-förmigauch: v-förmig
Vibraphonauch: Vibrafon
viel zuviel viel zu viel
viel zuwenig viel zu wenig
vielbefahrenauch: viel befahren
vielgelesenauch: viel gelesen
Vierpaß Vierpass
aus dem vollen schöpfen aus dem Vollen schöpfen
von seiten vonseiten
auch: von Seiten
vorangehendes gilt auch … Vorangehendes gilt auch …
im vorangehenden heißt es … im Vorangehenden heißt es …
im voraus im Voraus
vorgefaßt vorgefasst
vorgestern abend, mittag, morgen vorgestern Abend, Mittag, Morgen
Vorhängeschloß Vorhängeschloss
vorhergehendes gilt auch … Vorhergehendes gilt auch …
im vorhergehenden heißt es … im Vorhergehenden heißt es …
im vorhinein im Vorhinein
das vorige gilt auch … das Vorige gilt auch …
im vorigen heißt es … im Vorigen heißt es …
Vorlegeschloß Vorlegeschloss
[gestern, heute, morgen] vormittag [gestern, heute, morgen] Vormittag
Vorschlußrunde Vorschlussrunde
Vorschuß Vorschuss
Vorschußlorbeeren Vorschusslorbeeren
vorstehendes gilt auch … Vorstehendes gilt auch …
im vorstehenden heißt es … im Vorstehenden heißt es …

W bis Z

Beispiele der Neuschreibungen – W

alt neu
ein wachestehender Soldatauch: ein Wache stehender Soldat
Wachsabguß Wachsabguss
Wächte Wechte
Waggonauch: Wagon
Wahlausschuß Wahlausschuss
Walkie-talkie Walkie-Talkie
Walnuß Walnuss
Walroß Walross
Wandlungsprozeß Wandlungsprozess
Warnschuß Warnschuss
Wasserschloß Wasserschloss
wäßrig wässrig
Wehrpaß Wehrpass
weh tunauch: wehtun
weichgekochtauch: weich gekocht
Weinfaß Weinfass
aus schwarz weiß machen aus Schwarz Weiß machen
weißgekleidetauch: weiß gekleidet
Weißrußland Weißrussland
bei weitemauch: bei Weitem
von weitemauch: von Weitem
des weiteren wurde gesagt … des Weiteren wurde gesagt …
bis auf weiteresauch: bis auf Weiteres
ohne weiteresauch: ohne Weiteres
weitgereistauch: weit gereist
weitreichendauch: weit reichend
weitverbreitetauch: weit verbreitet
Werkstattage Werkstatttage
auch: Werkstatt-Tage
Werkstofforschung Werkstoffforschung
auch: Werkstoff-Forschung
es besteht im wesentlichen aus … es besteht im Wesentlichen aus …
Wetteufel Wettteufel
auch: Wett-Teufel
Wetturnen Wettturnen
auch: Wett-Turnen
wieviel wie viel
Winterschlußverkauf Winterschlussverkauf
Wißbegierde Wissbegierde
wißbegierig wissbegierig
ihr wißt ihr wisst
du wußtest du wusstest
wir wüßten gern … wir wüssten gern …
Witterungseinfluß Witterungseinfluss
sich wohl fühlenauch: sich wohlfühlen
Wollappen Wolllappen
auch: Woll-Lappen
Wollaus Wolllaus
auch: Woll-Laus
als ob er wunder was getan hätte als ob er Wunder was getan hätte
Wurfgeschoß Wurfgeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
wund reibenauch: wundreiben

Beispiele der Neuschreibungen – X

alt neu
X-beinigauch: x-beinig
X-förmigauch: x-förmig
zum x-tenmal zum x-ten Mal

Beispiele der Neuschreibungen – Z

alt neu
Zäheit Zähheit
Zahlenschloß Zahlenschloss
Zäpfchen-Rauch: Zäpfchen-r
Zaubernuß Zaubernuss
Zechenstillegung Zechenstilllegung
Zeilengußmaschine Zeilengussmaschine
2zeilig, 3zeilig, 4zeilig … 2-zeilig, 3-zeilig, 4-zeilig …
eine Zeitlangauch: eine Zeit lang
zur Zeit (derzeit) zurzeit
Zellehre Zelllehre
auch: Zell-Lehre
Zellstoffabrik Zellstofffabrik
auch: Zellstoff-Fabrik
Zersetzungsprozeß Zersetzungsprozess
zielbewußt zielbewusst
Zierat Zierrat
zigtausendauch: Zigtausend
Zigtausendeauch: zigtausende
Zippverschluß Zippverschluss
Zirkelschluß Zirkelschluss
Zivilprozeß Zivilprozess
Zivilprozeßordnung Zivilprozessordnung
Zoo-Orchesterauch: Zooorchester
Zufluß Zufluss
zufriedenstellenauch: zufrieden stellen
zugrunde gehenauch: zu Grunde gehen
zugrunde legenauch: zu Grunde legen
zugrunde liegenauch: zu Grunde liegen
zugrunde richtenauch: zu Grunde richten
zugunstenauch: zu Gunsten
zugute halten zugutehalten
zugute kommen zugutekommen
zu Hauseauch: zuhause
bei uns zulande bei uns zu Lande
zulastenauch: zu Lasten
jmdm. etwas zuleide tunauch: jmdm. etwas zu Leide tun
zumute seinauch: zu Mute sein
Zündschloß Zündschloss
Zungenkuß Zungenkuss
Zungen-Rauch: Zungen-r
zunichte machen zunichtemachen
sich etwas zunutze machenauch: sich etwas zu Nutze machen
zugepreßt zugepresst
zu Rande kommenauch: zurande kommen
jmdn. zu Rate ziehenauch: jmdn. zurate ziehen
sie hat zurückgemußt sie hat zurückgemusst
zur Zeit (derzeit) zurzeit
Zusammenfluß Zusammenfluss
zusammengefaßt zusammengefasst
zusammengepaßt zusammengepasst
zusammengepreßt zusammengepresst
Zusammenschluß Zusammenschluss
zusammensein zusammen sein
zuschanden werdenauch: zu Schanden werden
sich etwas zuschulden kommen lassenauch: sich etwas zu Schulden kommen lassen
Zuschuß Zuschuss
Zuschußbetrieb Zuschussbetrieb
zusein zu sein
zustande bringenauch: zu Stande bringen
zustande kommenauch: zu Stande kommen
zutage fördernauch: zu Tage fördern
zutage tretenauch: zu Tage treten
zuteil werden zuteilwerden
zuungunstenauch: zu Ungunsten
zuviel zu viel
zuwege bringenauch: zu Wege bringen
zuwenig zu wenig
die zwanziger Jahreauch: die Zwanzigerjahre
die Zwanzigerjahreauch: die zwanziger Jahre
das Zweite Gesichtauch: das zweite Gesicht
er hat wie kein zweiter gearbeitet er hat wie kein Zweiter gearbeitet
jeder zweite war krank jeder Zweite war krank
Zweitkläßler Zweitklässler
Zwischengeschoß Zwischengeschoss (in Österreich weiterhin mit ß)
Neue RechtschreibungRechtschreibung
↑ Nach oben